THE ONE HUNDRED AND THIRTEENTH DAY
Carson City (Monday), May 24, 1999
Assembly called to order at 11:16 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Roll called.
All present except Assemblymen Evans and Humke, who were excused.
Prayer by the Chaplain, Reverend Elaine Ludlum Morgan.
Almighty God, on this the first day of the last week of the Seventieth Session of the Nevada State Legislature, we join with thousands across our state in intercession and supplication to You, the Sovereign Lord of our State of Nevada. As we sound that sacred word "Sovereign," we echo Washington, Jefferson, Madison, and Lincoln along with leaders of Nevada through the years, in stating You are our ultimate ruler. Today we make a new commitment to serve You above and before all other entities and persons. Amen.
Pledge of allegiance to the Flag.
Assemblyman Perkins moved that further reading of the Journal be dispensed with, and the Speaker and Chief Clerk be authorized to make the necessary corrections and additions.
Motion carried.
REPORTS OF COMMITTEES
Mr. Speaker:
Your Committee on Judiciary, to which was referred Senate Bill No. 485, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Amend, and do pass, as amended, and re-refer to the Committee on Ways and Means.
Bernard Anderson, Chairman
Mr. Speaker:
Your Committee on Ways and Means, to which was referred Assembly Bill No. 687, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Do pass.
Also, your Committee on Ways and Means, to which were referred Assembly Bills Nos. 224, 480, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Amend, and do pass as amended.
Also, your Committee on Ways and Means, to which was re-referred Senate Bill No. 508, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Amend, and do pass as amended.
Morse Arberry jr., Chairman
Mr. Speaker:
Your Concurrent Committee on Ways and Means, to which was referred Assembly Bill No. 324, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Amend, and do pass as amended.
Morse Arberry jr., Chairman
MESSAGES FROM THE Senate
Senate Chamber, Carson City, May 22, 1999
To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted Assembly Concurrent Resolution No. 71.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate amended, and on this day passed, as amended, Assembly Joint Resolution No. 5 of the 69th Session, Amendment No. 1093, and respectfully requests your honorable body to concur in said amendment.
Mary Jo Mongelli
Assistant Secretary of the Senate
INTRODUCTION, FIRST READING AND REFERENCE
By the Committee on Ways and Means:
Assembly Bill No. 690—AN ACT making an appropriation to the Department of Prisons for equipment and supplies to open Cold Creek State Prison; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblywoman Giunchigliani moved that the bill be referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
By the Committee on Ways and Means:
Assembly Bill No. 691—AN ACT relating to prisons; authorizing travel expenses for certain persons employed at the Men’s Prison No. 7; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblywoman Giunchigliani moved that the bill be referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
By the Committee on Ways and Means:
Assembly Bill No. 692—AN ACT making an appropriation to Clark County for distribution to the Enterprise Community Federal Credit Union to fund small business loans and for additional operating expenses related to the expansion of the services provided by the credit union; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblywoman Giunchigliani moved that the bill be referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
By the Committee on Ways and Means:
Assembly Bill No. 693—AN ACT relating to fees; revising the provisions governing certain fees imposed by the state board of agriculture and the division of agriculture of the department of business and industry; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblyman Arberry moved that the bill be referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES
By the Committee on Education:
Assembly Concurrent Resolution No. 72—Urging the Council to Establish Academic Standards for Public Schools to incorporate the study of certain historical documents into the standards of content and performance that the Council establishes for the subject of social studies.
Assemblyman Williams moved that the resolution be referred to the Committee on Education.
Motion carried.
general file and third reading
Assembly Bill No. 552.
Bill read third time.
Assemblyman Hettrick moved that Assembly Bill No. 552 be taken from the General File and placed on the Chief Clerk’s desk.
Remarks by Assemblyman Hettrick.
Motion carried.
Assembly Bill No. 673.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Hettrick, Buckley and Arberry.
Roll call on Assembly Bill No. 673:
Yeas—36.
Nays—Angle, Buckley, Carpenter, Gustavson—4.
Excused—Evans, Humke—2.
Assembly Bill No. 673 having received a two-thirds majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Senate Bill No. 47.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Potential conflict of interest declared by Assemblymen Giunchigliani, Parnell, Bache and Anderson.
Roll call on Senate Bill No. 47:
Yeas—38.
Nays—Angle, Gustavson—2.
Excused—Evans, Humke—2.
Senate Bill No. 47 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Senate Bill No. 167.
Bill read third time.
Remarks by Assemblyman de Braga.
Roll call on Senate Bill No. 167:
Yeas—40.
Nays—None.
Excused—Evans, Humke—2.
Senate Bill No. 167 having received a two-thirds majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.
MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES
Assemblyman Perkins moved that Assembly Bills Nos. 224, 324, 480, 687 and Senate Bills Nos. 485 and 508 be placed on the Second Reading File.
Motion carried.
Assemblyman Perkins moved that the reading of the history on Senate Bills on the Second Reading File be dispensed with for this legislative day.
Motion carried.
SECOND READING AND AMENDMENT
Assembly Bill No. 224.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Ways and Means:
Amendment No. 1129.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 2 through 5 and inserting:
“the Department of Education the sum of $300,000 for the support of nonprofit public broadcasting stations in Nevada whose programs are devoted primarily to serving the educational, informational and cultural needs of the communities in Nevada.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT making an appropriation to the Department of Education for certain nonprofit public broadcasting stations that primarily serve educational, informational and cultural needs of communities in Nevada; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes appropriation to Department of Education for certain nonprofit public broadcasting stations. (BDR S-285)”.
Assemblywoman Giunchigliani moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblywoman Giunchigliani.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, engrossed and to third reading.
Assembly Bill No. 324.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Ways and Means:
Amendment No. 1133.
Amend sec. 3, page 3, line 1, by deleting “$125,000” and inserting “$75,000”.
Assemblyman Arberry moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, engrossed and to third reading.
Assembly Bill No. 480.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Ways and Means:
Amendment No. 1137.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 3 and adding new sections designated sections 1 through 3, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. There is hereby appropriated from the state general fund to the White Pine County School District the sum of $2,031,337 for the payment of short-term debts incurred by the school district.
Sec. 2. On or before June 30, 2000, the White Pine County School District shall submit to the Department of Administration and the Fiscal Analysis Division of the Legislative Counsel Bureau verification that the debts have been repaid.
Sec. 3. Any remaining balance of the appropriation made by section 1 of this act must not be committed for expenditure after June 30, 2000, and reverts to the state general fund as soon as all payments of money committed have been made.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT making an appropriation to the White Pine County School District for the payment of short-term debts incurred by the school district; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes appropriation to White Pine County School District for payment of short-term debts incurred by school district. (BDR S‑1506)”.
Assemblyman Arberry moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, engrossed and to third reading.
Assembly Bill No. 687.
Bill read second time and ordered to third reading.
Senate Bill No. 485.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Judiciary:
Amendment No. 1121.
Amend sec. 22, page 8, by deleting line 4 and inserting:
“Sec. 22. 1. Any”.
Amend sec. 22, page 8, by deleting lines 12 and 13.
Amend sec. 22, page 8, line 14, by deleting “3.” and inserting “2.”.
Amend sec. 55, page 23, by deleting line 30 and inserting:
“Sec. 55. 1. This act becomes effective upon passage and approval.
2. Section 39 of this act expires by limitation on December 31, 2001.”.
Assemblyman Anderson moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Amendment adopted.
Assemblyman Anderson moved that upon return from the printer Senate Bill No. 485 be re-referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
Bill ordered reprinted, re-engrossed and to the Committee on Ways and Means.
Senate Bill No. 508.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Ways and Means:
Amendment No. 1132.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 3, following sec. 2, to read as follows:
“Sec. 3. This act becomes effective on July 1, 1999.”.
Assemblyman Arberry moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Arberry.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, re-engrossed and to third reading.
UNFINISHED BUSINESS
Consideration of Senate Amendments
Assembly Bill No. 132.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 793.
Amend section 1, page 1, line 2, by deleting “7,” and inserting “6,”.
Amend sec. 2, page 2, between lines 3 and 4, by inserting:
“6. The powers and duties set forth in sections 2 to 6, inclusive, of this act are intended to be exercised by the division in a manner that complements and does not duplicate the activities of the Tahoe Regional Planning Agency.”.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 3 and renumbering sections 4 through 8 as sections 3 through 7.
Amend sec. 4, page 2, by deleting lines 8 through 17 and inserting:
“Sec. 3. The division may establish and carry out programs to preserve, restore and enhance the natural environment of the Lake Tahoe Basin on public land and on privately owned property with the consent of the owner of the property.”.
Amend sec. 5, page 2, line 19, by deleting “4” and inserting “3”.
Amend sec. 5, page 2, line 21, after “Acquire” by inserting:
“, from a willing owner,”.
Amend sec. 5, page 3, line 6, after “acquired” by inserting:
“by this state”.
Amend sec. 5, page 3, by deleting lines 8 through 15 and inserting:
“6. As used in this section:
(a) “Interest in real property” includes, without limitation:
(1) An easement for conservation as that term is defined in NRS 111.410;
(2) The right to develop the real property;
(3) The right to place land coverage on the real property; and
(4) Such other easements or rights as are appurtenant to the real property.
(b) “Land Coverage” means a covering over or compaction of the natural surface of the ground that prevents water from percolating into the ground.”.
Amend sec. 6, page 3, line 16, by deleting “7,” and inserting “6,”.
Amend sec. 8, page 3, line 35, by deleting “7,” and inserting “6,”.
Assemblyman de Braga moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 132.
Remarks by Assemblyman de Braga.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 198.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 794.
Amend section 1, page 1, line 9, after “property” by inserting:
“solely on the basis of the sale, lease or other transfer of that property”.
Assemblyman de Braga moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 198.
Remarks by Assemblyman de Braga.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 154.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 953.
Amend section 1, page 1, line 2, by deleting:
“2 to 7, inclusive,” and inserting:
“2, 3 and 4”.
Amend the bill as a whole by deleting sections 2 and 3 and renumbering sec. 4 as sec. 2.
Amend sec. 4, page 1, line 9, by deleting “family court” and inserting “family court.”.
Amend sec. 4, page 1, by deleting line 10.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 5 and renumbering sections 6 and 7 as sections 3 and 4.
Amend the bill as whole by deleting sec. 8 and renumbering sections 9 through 11 as sections 5 through 7.
Amend sec. 9, page 3, by deleting lines 13 through 27 and inserting:
“3.025 1. In each judicial district that includes a county whose population is 100,000 or more, the district judges of that judicial district shall choose from among those district judges a chief judge who is to be the presiding judge of the judicial district.
2. The chief judge shall:
(a) Assign cases to each judge in the judicial district;
(b) Prescribe the hours of court;
(c) Adopt such other rules or regulations as are necessary for the orderly conduct of court business; and
(d) Perform all other duties of the chief judge or of a presiding judge that are set forth in this chapter and any other provision of NRS.”.
Amend sec. 9, page 4, by deleting lines 7 through 20.
Amend sec. 11, pages 5 and 6, by deleting lines 9 through 42 on page 5 and lines 1 through 10 on page 6, and inserting:
“1. In any action for divorce, at any time more than 10 days before trial, a party may serve upon the opposing party a written offer to allow a decree to be entered concerning the property rights of the parties in accordance with the terms and conditions of the offer.
2. If an offer made by a party pursuant to this section is accepted by the opposing party and approved by the court, the court shall, upon entry of the decree of divorce, enter judgment in accordance with the terms and conditions of the offer.
3. If an offer made by a party pursuant to this section is not accepted by the opposing party before trial or within 10 days after it is made, whichever occurs first, the offer shall be deemed rejected and cannot be given in evidence upon the trial. The rejection of an offer does not preclude either party from making another offer pursuant to this section.
4. If an offer is deemed rejected pursuant to subsection 3 and the party who rejected the offer fails to obtain a more favorable judgment concerning the property rights that would have been resolved by the offer if it had been accepted, the court may do any or all of the following:
(a) Order the party who rejected the offer to pay the taxable costs of the opposing party that relate to the adjudication of those property rights.
(b) Order the party who rejected the offer to pay the reasonable attorney’s fees incurred by the opposing party after the date of the offer that relate to the adjudication of those property rights.
(c) Prohibit the party who rejected the offer from recovering any costs or attorney’s fees that relate to the adjudication of those property rights, except that the court may not, pursuant to the provisions of this paragraph, prohibit the party from recovering any preliminary attorney’s fees that were awarded to the party during the pendency of the divorce action.
5. In determining whether to take any action described in subsection 4, the court shall consider:
(a) Whether each party was represented by counsel when the offer was made;
(b) Whether the issues related to the property rights of the parties were conducive to an offer made pursuant to this section;
(c) Whether the offer was made in good faith and was reasonable with respect to its timing and its amount;
(d) Whether rejection of the offer was done in bad faith or was grossly unreasonable;
(e) Whether, during the pendency of the divorce action, the conduct of the party who rejected the offer or his counsel furthered or frustrated the policy of the law to promote settlement of litigation and to reduce the costs of litigation by encouraging cooperation between the parties and their counsel;
(f) Whether the judgment differs from the terms and conditions of the offer in such a manner, with respect to the property rights that would have been resolved by the offer if it had been accepted, that the court cannot make a clear determination whether the party failed to obtain a more favorable judgment concerning those property rights; and
(g) Whether the divorce action involved so many changes in the issues that the court cannot make a clear determination whether the party failed to obtain a more favorable judgment concerning the property rights that would have been resolved by the offer if it had been accepted.
6. The provisions of this section do not apply to any issues related to the custody of a child, the support of a child or the support of a spouse. If any offer that is made by a party pursuant to this section includes any such issue, the offer shall be deemed to be void in its entirety and all terms and conditions of the offer, including, without limitation, all terms and conditions related to the property rights of the parties, shall be deemed to have no force or effect pursuant to this section.”.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 8 through 11, following sec. 11, to read as follows:
“Sec. 8. NRS 125.150 is hereby amended to read as follows:
125.150 Except as otherwise provided in NRS 125.155 and unless the action is contrary to a premarital agreement between the parties which is enforceable pursuant to chapter 123A of NRS:
1. In granting a divorce, the court:
(a) May award such alimony to the wife or to the husband, in a specified principal sum or as specified periodic payments, as appears just and equitable; and
(b) Shall, to the extent practicable, make an equal disposition of the community property of the parties, except that the court may make an unequal disposition of the community property in such proportions as it deems just if the court finds a compelling reason to do so and sets forth in writing the reasons for making the unequal disposition.
2. Except as otherwise provided in this subsection, in granting a divorce, the court shall dispose of any property held in joint tenancy in the manner set forth in subsection 1 for the disposition of community property. If a party has made a contribution of separate property to the acquisition or improvement of property held in joint tenancy, the court may provide for the reimbursement of that party for his contribution. The amount of reimbursement must not exceed the amount of the contribution of separate property that can be traced to the acquisition or improvement of property held in joint tenancy, without interest or any adjustment because of an increase in the value of the property held in joint tenancy. The amount of reimbursement must not exceed the value, at the time of the disposition, of the property held in joint tenancy for which the contribution of separate property was made. In determining whether to provide for the reimbursement, in whole or in part, of a party who has contributed separate property, the court shall consider:
(a) The intention of the parties in placing the property in joint tenancy;
(b) The length of the marriage; and
(c) Any other factor which the court deems relevant in making a just and equitable disposition of that property.
As used in this subsection, “contribution” includes a down payment, a payment for the acquisition or improvement of property, and a payment reducing the principal of a loan used to finance the purchase or improvement of property. The term does not include a payment of interest on a loan used to finance the purchase or improvement of property, or a payment made for maintenance, insurance or taxes on property.
3. [Whether] Except as otherwise provided in section 7 of this act, whether or not application for suit money has been made under the provisions of NRS 125.040, the court may award a reasonable attorney’s fee to either party to an action for divorce if those fees are in issue under the pleadings.
4. In granting a divorce, the court may also set apart such portion of the husband’s separate property for the wife’s support, the wife’s separate property for the husband’s support or the separate property of either spouse for the support of their children as is deemed just and equitable.
5. In the event of the death of either party or the subsequent remarriage of the spouse to whom specified periodic payments were to be made, all the payments required by the decree must cease, unless it was otherwise ordered by the court.
6. If the court adjudicates the property rights of the parties, or an agreement by the parties settling their property rights has been approved by the court, whether or not the court has retained jurisdiction to modify them, the adjudication of property rights, and the agreements settling property rights, may nevertheless at any time thereafter be modified by the court upon written stipulation signed and acknowledged by the parties to the action, and in accordance with the terms thereof.
7. If a decree of divorce, or an agreement between the parties which was ratified, adopted or approved in a decree of divorce, provides for specified periodic payments of alimony, the decree or agreement is not subject to modification by the court as to accrued payments. Payments pursuant to a decree entered on or after July 1, 1975, which have not accrued at the time a motion for modification is filed may be modified upon a showing of changed circumstances, whether or not the court has expressly retained jurisdiction for the modification. In addition to any other factors the court considers relevant in determining whether to modify the order, the court shall consider whether the income of the spouse who is ordered to pay alimony, as indicated on the spouse’s federal income tax return for the preceding calendar year, has been reduced to such a level that the spouse is financially unable to pay the amount of alimony he has been ordered to pay.
8. In granting a divorce the court shall consider the need to grant alimony to a spouse for the purpose of obtaining training or education relating to a job, career or profession. In addition to any other factors the court considers relevant in determining whether such alimony should be granted, the court shall consider:
(a) Whether the spouse who would pay such alimony has obtained greater job skills or education during the marriage; and
(b) Whether the spouse who would receive such alimony provided financial support while the other spouse obtained job skills or education.
9. If the court determines that alimony should be awarded pursuant to the provisions of subsection 8:
(a) The court, in its order, shall provide for the time within which the spouse who is the recipient of the alimony must commence the training or education relating to a job, career or profession.
(b) The spouse who is ordered to pay the alimony may, upon changed circumstances, file a motion to modify the order.
(c) The spouse who is the recipient of the alimony may be granted, in addition to any other alimony granted by the court, money to provide for:
(1) Testing of the recipient’s skills relating to a job, career or profession;
(2) Evaluation of the recipient’s abilities and goals relating to a job, career or profession;
(3) Guidance for the recipient in establishing a specific plan for training or education relating to a job, career or profession;
(4) Subsidization of an employer’s costs incurred in training the recipient;
(5) Assisting the recipient to search for a job; or
(6) Payment of the costs of tuition, books and fees for:
(I) The equivalent of a high school diploma;
(II) College courses which are directly applicable to the recipient’s goals for his career; or
(III) Courses of training in skills desirable for employment.
Sec. 9. Assembly Bill No. 50 of this session is hereby amended by deleting sections 2 through 4 and inserting:
Secs. 2-4. (Deleted by amendment.)
Sec. 10. Assembly Bill No. 50 of this session is hereby amended by deleting sections 6 and 7 and inserting:
Secs. 6 and 7. (Deleted by amendment.)
Sec. 11. Section 3 of Assembly Bill No. 51 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 3. As used in this chapter, unless the context otherwise requires, the words and terms defined in sections 4 and 5 of Assembly Bill No. 51 of this [act] session and sections 2 and 3 of this act have the meanings ascribed to them in those sections.”.
Amend sec. 12, page 6, line 11, by deleting “11” and inserting “7”.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 13, following sec. 12, to read as follows:
“Sec. 13. 1. This section and sections 9 and 10 of this act become effective on June 30, 1999.
2. Sections 1 to 8, inclusive, 11 and 12 of this act become effective on October 1, 1999.”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 154.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 158.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 956.
Amend sec. 14, page 6, by deleting lines 10 through 17 and inserting:
“Sec. 14. 1. The district court in each judicial district that includes a county whose population is less than 100,000 shall create a local advisory board to expedite proceedings for the placement of children. The district court shall appoint to the local advisory board:”.
Amend sec. 14, page 6, line 28, by deleting “3.” and inserting “2.”.
Amend sec. 14, page 6, line 37, by deleting “4.” and inserting “3.”.
Amend sec. 14, page 6, line 40, by deleting “5.” and inserting “4.”.
Amend sec. 14, page 6, line 42, by deleting “6.” and inserting “5.”.
Amend sec. 14, page 7, line 3, by deleting “7.” and inserting “6.”.
Amend sec. 14, page 7, line 13, by deleting “8.” and inserting “7.”.
Amend sec. 18, page 8, by deleting line 25 and inserting:
“court determines that”.
Amend sec. 18, page 8, line 28, after “agency” by inserting:
“which provides protective services”.
Amend sec. 18, page 9, line 19, by deleting “30” and inserting “60”.
Amend sec. 18, page 9, line 22, by deleting “30” and inserting “60”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 158.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1053.
Amend sec. 21, page 13, line 42, by deleting the italicized semicolon and inserting:
“or pursuant to section 3 of Senate Bill No. 148 of this session in making a general investigation and report;”.
Amend sec. 21, page 14, line 32, by deleting “176.135,” and inserting:
“176.135[,] or making a general investigation and report pursuant to section 3 of Senate Bill No. 148 of this session,”.
Amend sec. 21, page 14, line 34, after “report” by inserting “and”.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 29.5 and 29.6, following sec. 29, to read as follows:
“Sec. 29.5. Section 11 of Senate Bill No. 148 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 11. NRS 432B.290 is hereby amended to read as follows:
(a) A physician who has before him a child who he reasonably believes may have been abused or neglected;
(b) A person authorized to place a child in protective custody, if he has before him a child who he reasonably believes may have been abused or neglected and he requires the information to determine whether to place the child in protective custody;
(c) An agency, including, without limitation, an agency in another jurisdiction, responsible for or authorized to undertake the care, treatment or supervision of:
(1) The child; or
(2) The person responsible for the welfare of the child;
(d) A district attorney or other law enforcement officer who requires the information in connection with an investigation or prosecution of the abuse or neglect of a child;
(e) A court, for in camera inspection only, unless the court determines that public disclosure of the information is necessary for the determination of an issue before it;
(f) A person engaged in bona fide research or an audit, but information identifying the subjects of a report must not be made available to him;
(g) The attorney and the guardian ad litem of the child;
(h) A grand jury upon its determination that access to these records is necessary in the conduct of its official business;
(i) A federal, state or local governmental entity, or an agency of such an entity, that needs access to the information to carry out its legal responsibilities to protect children from abuse and neglect;
(j) A person or an organization that has entered into a written agreement with an agency which provides protective services to provide assessments or services and that has been trained to make such assessments or provide such services;
(k) A team organized pursuant to NRS 432B.350 for the protection of a child;
(l) A team organized pursuant to NRS 432B.405 to review the death of a child;
(m) A parent or legal guardian of the child, if the identity of the person responsible for reporting the alleged abuse or neglect of the child to a public agency is kept confidential;
(n) The persons who are the subject of a report;
(o) An agency that is authorized by law to license foster homes or facilities for children or to investigate persons applying for approval to adopt a child, if the agency has before it an application for that license or is investigating an applicant to adopt a child;
(p) Upon written consent of the parent, any officer of this state or a city or county thereof or legislator authorized by the agency or department having jurisdiction or by the legislature, acting within its jurisdiction, to investigate the activities or programs of an agency that provides protective services if:
(1) The identity of the person making the report is kept confidential; and
(2) The officer, legislator or a member of his family is not the person alleged to have committed the abuse or neglect;
(q) The division of parole and probation of the department of motor vehicles and public safety for use pursuant to NRS 176.135 in making a presentence investigation and report to the district court[;] or pursuant to section 3 of this act in making a general investigation and report;
(r) Any person who is required pursuant to NRS 432B.220 to make a report to an agency which provides protective services or to a law enforcement agency;
(s) The rural advisory board to expedite proceedings for the placement of children created pursuant to section 13 of Assembly Bill No. 158 of this [act] session or a local advisory board to expedite proceedings for the placement of children created pursuant to section 14 of Assembly Bill No. 158 of this [act;] session; or
(t) The panel established pursuant to section 17 of Assembly Bill No. 158 of this [act] session to evaluate agencies which provide protective services.
2. Except as otherwise provided in subsection 3, data or information concerning reports and investigations thereof made pursuant to this chapter may be made available to any member of the general public if the child who is the subject of a report dies or is critically injured as a result of alleged abuse or neglect, except that the data or information which may be disclosed is limited to:
(a) The fact that a report of abuse or neglect has been made and, if appropriate, a factual description of the contents of the report;
(b) Whether an investigation has been initiated pursuant to NRS 432B.260, and the result of a completed investigation; and
(c) Such other information as is authorized for disclosure by a court pursuant to subsection 4.
3. An agency which provides protective services shall not disclose data or information pursuant to subsection 2 if the agency determines that the disclosure is not in the best interests of the child or if disclosure of the information would adversely affect any pending investigation concerning a report.
4. Upon petition, a court of competent jurisdiction may authorize the disclosure of additional information to the public pursuant to subsection 2 if good cause is shown by the petitioner for the disclosure of the additional information.
5. An agency investigating a report of the abuse or neglect of a child shall, upon request, provide to a person named in the report as allegedly causing the abuse or neglect of the child:
(a) A copy of:
(1) Any statement made in writing to an investigator for the agency by the person named in the report as allegedly causing the abuse or neglect of the child; or
(2) Any recording made by the agency of any statement made orally to an investigator for the agency by the person named in the report as allegedly causing the abuse or neglect of the child; or
(b) A written summary of the allegations made against the person who is named in the report as allegedly causing the abuse or neglect of the child. The summary must not identify the person responsible for reporting the alleged abuse or neglect.
6. An agency which provides protective services shall disclose the identity of a person who makes a report or otherwise initiates an investigation pursuant to this chapter if a court, after reviewing the record in camera and determining that there is reason to believe that the person knowingly made a false report, orders the disclosure.
7. Any person, except for:
(a) The subject of a report;
(b) A district attorney or other law enforcement officer initiating legal proceedings; or
(c) An employee of the division of parole and probation of the department of motor vehicles and public safety making a presentence investigation and report to the district court pursuant to NRS 176.135[,] or making a general investigation and report pursuant to section 3 of this act,
who is given access, pursuant to subsection 1 or 2, to information identifying the subjects of a report and who makes this information public is guilty of a misdemeanor.
8. The division of child and family services shall adopt regulations to carry out the provisions of this section.
Sec. 29.6. Section 15 of Senate Bill No. 148 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 15. 1. This section and sections 1 to 11, inclusive, and 13 and 14 of this act become effective on October 1, 1999.
2. Section 11 of this act expires by limitation on June 30, 2001.
[3. Section 12 of this act becomes effective on July 1, 2001.]”.
Amend sec. 30, page 21, line 6, by deleting “Sections” and inserting:
“Section 12 of Senate Bill No. 148 of this session and sections”.
Amend sec. 31, page 21, by deleting line 15 and inserting:
“3. Sections 20 and 29.5 of this act expire by limitation on June 30, 2001.”.
Amend the text of repealed sections by adding the text of section 12 of Senate Bill No. 148 of this session.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 158.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 239.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1042.
Amend sec. 2, page 2, between lines 23 and 24, by inserting:
“6. The following facts must not be considered as evidence of negligence or causation in any civil action brought against a nonprofit agency:
(a) The fact that the nonprofit agency did not apply for a grant of money from the account.
(b) The fact that the nonprofit agency did not request that the central repository, through the use of the account, determine whether a volunteer or prospective volunteer of the nonprofit agency has committed a sexual offense.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT relating to volunteers; creating a revolving account to pay the costs of the central repository to process requests from nonprofit agencies to determine whether a volunteer who works directly with children has committed a sexual offense; authorizing state and local governmental agencies to establish forms and procedures for persons to make donations to the account while they are transacting business with the governmental agency; providing that the decision by a nonprofit agency not to use the account must not be considered as evidence of negligence or causation in a civil action brought against the agency; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes various changes concerning background checks of volunteers. (BDR 14‑61)”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 239.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 400.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1064.
Amend sec. 13, page 2, by deleting lines 38 and 39 and inserting:
“Sec. 13. “Community property with right of survivorship” means community property in which a right of survivorship exists pursuant to NRS 111.064 or 115.060 or any other provision of law.”.
Amend the bill as a whole by deleting sections 95 through 98 and inserting:
“Secs. 95-98. (Deleted by amendment.)”.
Amend sec. 256, page 64, line 1, by deleting “145.090,”.
Amend sec. 275, page 72, line 17, by deleting “The” and inserting:
“Except as otherwise provided in subsection 7, the”.
Amend sec. 275, page 72, between lines 21 and 22, by inserting:
“7. The court shall allow the welfare division of the department of human resources to amend at any time before the filing of the final account a claim for the payment of benefits for Medicaid that the division identifies after the original claim has been filed.”.
Amend sec. 279, page 73, by deleting line 32 and inserting:
“ 3. If an executor or administrator refuses or neglects]and filed with”.
Amend sec. 279,
page 73, line 36, by deleting “[shall]does”
and inserting “does”.
Amend sec. 279, page 73, between lines 39 and 40, by inserting:
“[4.]3. If a claim is deemed rejected pursuant to
subsection [3,
the executor or administrator]2, the personal representative must,
not more than 10 days after the rejection, provide written notice of the
rejection by registered mail to all affected creditors.”.
Amend sec. 279, page 73, line 40, by deleting “3.” and inserting “4.”.
Amend sec. 539, page 161, line 1, by deleting “133.030,”.
Amend sec. 539, page 161, line 2, by deleting “138.030, 139.020,”.
Amend the bill as a whole by adding a new section, designated sec. 540, following sec. 539, to read as follows:
“Sec. 540. Sections 275 and 279 of this act become effective at 12:01 a.m. on October 1, 1999.”.
Amend the leadlines of repealed sections by deleting the leadlines of NRS 133.030, 138.030 and 139.020.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 400.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 473.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 952.
Amend section 1, page 3, line 5, by deleting “[4] 5” and inserting “[5]6”.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 2 and adding a new section designated sec. 2, following section 1, to read as follows:
“Sec. 2. NRS 62.170 is hereby amended to read as follows:
62.170 1. Except as otherwise provided in NRS 62.175 and section 2 of Assembly Bill No. 221 of this session, a peace officer or probation officer may take into custody any child:
(a) Who the officer has probable cause to believe is violating or has violated any law, ordinance or rule or regulation having the force of law; or
(b) Whose conduct indicates that he is a child in need of supervision.
2. Except as otherwise provided in this section, section 2 of Assembly Bill No. 221 of this session and NRS 484.383, if a child is taken into custody:
(a) The officer shall, without undue delay, attempt to notify, if known, the parent, guardian or custodian of the child;
(b) The facility in which the child is detained shall, without undue delay:
(1) Notify a probation officer; and
(2) Attempt to notify, if known, the parent, guardian or custodian of the child if such notification was not accomplished pursuant to paragraph (a); and
(c) Unless it is impracticable or inadvisable or has been otherwise ordered by the court, the child must be released to the custody of his parent or other responsible adult who has signed a written agreement to bring the child to the court at a stated time or at such time as the court may direct. The written agreement must be submitted to the court as soon as possible. If this person fails to produce the child as agreed or upon notice from the court, a writ may be issued for the attachment of the person or of the child requiring that the person or child, or both of them, be brought into the court at a time stated in the writ.
3. Except as otherwise provided in this section and section 2 of Assembly Bill No. 221 of this session, if a child who is taken into custody is not released pursuant to subsection 2:
(a) The child must be taken without unnecessary delay to:
(1) The court; or
(2) The place of detention designated by the court and, as soon as possible thereafter, the fact of detention must be reported to the court; and
(b) Pending further disposition of the case, the court may order that the child be:
(1) Released to the custody of the parent or other person appointed by the court;
(2) Detained in such place as is designated by the court, subject to further order of the court; or
(3) Conditionally released for supervised detention at the home of the child in lieu of detention at a facility for the detention of juveniles.
4. A child who is taken into custody for committing a battery that constitutes domestic violence pursuant to NRS 33.018 must not be released from custody sooner than 12 hours after he is taken into custody.
5. Except as otherwise provided in subsection 4 and section 2 of Assembly Bill No. 221 of this session, if a child is alleged to be delinquent or in need of supervision, the child must not, before disposition of the case, be detained in a facility for the secure detention of juveniles unless there is probable cause to believe that:
(a) If the child is not detained, he is likely to commit an offense dangerous to himself or to the community, or likely to commit damage to property;
(b) The child will run away or be taken away so as to be unavailable for proceedings of the court or to its officers;
(c) The child was brought to the probation officer pursuant to a court order or warrant; or
(d) The child is a fugitive from another jurisdiction.
[5.]6. If a child is not alleged to be delinquent or in need of supervision, the child must not, at any time, be confined or detained in:
(a) A facility for the secure detention of juveniles; or
(b) Any police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined.
[6.] 7. If a child is less than 18 years of age, the child must not, at any time, be confined or detained in any police station, lockup, jail, prison or other facility where the child has regular contact with any adult who is confined or detained therein and who has been convicted of a crime or charged with a crime, unless:
(a) The child is alleged to be delinquent;
(b) An alternative facility is not available; and
(c) The child is separated by sight and sound from any adults who are confined or detained therein.
[7.] 8. If a child who is alleged to be delinquent is taken into custody and detained, the child must be given a detention hearing, conducted by the judge or master:
(a) Within 24 hours after the child submits a written application;
(b) In a county whose population is less than 100,000, within 24 hours after the commencement of detention at a police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined;
(c) In a county whose population is 100,000 or more, within 6 hours after the commencement of detention at a police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined; or
(d) Within 72 hours after the commencement of detention at a facility in which adults are not detained or confined,
whichever occurs first, excluding Saturdays, Sundays and holidays. A child must not be released after a detention hearing without the written consent of the judge or master.
[8.] 9. If the parent, guardian or custodian of the child appears with or on behalf of the child at a detention hearing, the judge or master shall provide to him a certificate of attendance which he may provide to his employer. The certificate of attendance must set forth the date and time of appearance and the provisions of NRS 62.900. The certificate of attendance must not set forth the name of the child or the offense alleged.
[9.] 10. Except as otherwise provided in subsection [10,] 11, if a child who is alleged to be in need of supervision is taken into custody and detained, the child must be released within 24 hours, excluding Saturdays, Sundays and holidays, after his initial contact with a peace officer to his parent, guardian or custodian, to any other person who is able to provide adequate care and supervision, or to shelter care, unless the court holds a detention hearing and determines the child:
(a) Has threatened to run away from home or from the shelter;
(b) Is accused of violent behavior at home; or
(c) Is accused of violating the terms of his supervision and consent decree.
If the court makes such a determination, the child may be detained for an additional 24 hours after the hearing, excluding Saturdays, Sundays and holidays, if needed by the court to make an alternative placement. Such an alternative placement must be in a facility in which there are no physically restraining devices or barriers. A child must not be detained pursuant to this subsection for a total period in excess of 48 hours, excluding Saturdays, Sundays and holidays.
[10.] 11. If a child who is alleged to be in need of supervision is taken into custody and detained, the child need not be released pursuant to subsection [9,] 10, if the court holds a detention hearing and determines the child:
(a) Is a ward of a federal court or held pursuant to federal statute;
(b) Has run away from another state and a jurisdiction within the state has issued a want, warrant or request for the child; or
(c) Is accused of violating a valid court order.
If the court makes such a determination, the child may be detained for such an additional period as necessary for the court to return the child to the jurisdiction from which he originated or to make an alternative placement. Such an alternative placement must be in a facility in which there are no physically restraining devices or barriers.
[11.] 12. During the pendency of a criminal or quasi-criminal charge of a crime excluded from the original jurisdiction of the juvenile court pursuant to NRS 62.040, a child may petition the juvenile court for temporary placement in a facility for the detention of juveniles.
[12.]13. In determining whether to release a child pursuant to this section to a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child who is suitable and able to provide proper care and guidance for the child.”.
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 5 as sec. 8 and adding new sections designated sections 5 through 7, following sec. 4, to read as follows:
“Sec. 5. Assembly Bill No. 262 of this session is hereby amended by deleting section 1 and adding:
Section 1. (Deleted by amendment.)
Sec. 6. Section 2 of Assembly Bill No. 262 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 2. NRS 62.170 is hereby amended to read as follows:
62.170 1. Except as otherwise provided in NRS 62.175 and section 2 of Assembly Bill No. 221 of this [act,] session, a peace officer or probation officer may take into custody any child:
(a) Who the officer has probable cause to believe is violating or has violated any law, ordinance or rule or regulation having the force of law; or
(b) Whose conduct indicates that he is a child in need of supervision.
2. Except as otherwise provided in this section, section 2 of Assembly Bill No. 221 of this [act] session and NRS 484.383, if a child is taken into custody:
(a) The officer shall [immediately] , without undue delay, attempt to notify , if known, the parent, guardian or custodian of the child[, if known, and the] ;
(b) The facility in which the child is detained shall, without undue delay:
(1) Notify a probation officer; and
[(b)] (2) Attempt to notify, if known, the parent, guardian or custodian of the child if such notification was not accomplished pursuant to paragraph (a); and
(c) Unless it is impracticable or inadvisable or has been otherwise ordered by the court, the child must be released to the custody of his parent or other responsible adult who has signed a written agreement to bring the child to the court at a stated time or at such time as the court may direct. The written agreement must be submitted to the court as soon as possible. If this person fails to produce the child as agreed or upon notice from the court, a writ may be issued for the attachment of the person or of the child requiring that the person or child, or both of them, be brought into the court at a time stated in the writ.
3. Except as otherwise provided in this section and section 2 of Assembly Bill No. 221 of this [act,] session, if a child who is taken into custody is not released pursuant to subsection 2:
(a) The child must be taken without unnecessary delay to:
(1) The court; or
(2) The place of detention designated by the court[,] and, as soon as possible thereafter, the fact of detention must be reported to the court; and
(b) Pending further disposition of the case, the court may order that the child be:
(1) Released to the custody of the parent or other person appointed by the court;
(2) Detained in such place as is designated by the court, subject to further order of the court; or
(3) Conditionally released for supervised detention at the home of the child in lieu of detention at a facility for the detention of juveniles.
4. Except as otherwise provided in section 2 of Assembly Bill No. 221 of this [act,] session, if a child is alleged to be delinquent or in need of supervision, the child must not, before disposition of the case, be detained in a facility for the secure detention of juveniles unless there is probable cause to believe that:
(a) If the child is not detained, he is likely to commit an offense dangerous to himself or to the community, or likely to commit damage to property;
(b) The child will run away or be taken away so as to be unavailable for proceedings of the court or to its officers;
(c) The child was brought to the probation officer pursuant to a court order or warrant; or
(d) The child is a fugitive from another jurisdiction.
5. If a child is not alleged to be delinquent or in need of supervision, the child must not, at any time, be confined or detained in:
(a) A facility for the secure detention of juveniles; or
(b) Any police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined.
6. If a child is less than 18 years of age, the child must not, at any time, be confined or detained in any police station, lockup, jail, prison or other facility where the child has regular contact with any adult who is confined or detained therein and who has been convicted of a crime or charged with a crime, unless:
(a) The child is alleged to be delinquent;
(b) An alternative facility is not available; and
(c) The child is separated by sight and sound from any adults who are confined or detained therein.
7. If a child who is alleged to be delinquent is taken into custody and detained, the child must be given a detention hearing, conducted by the judge or master:
(a) Within 24 hours after the child submits a written application;
(b) In a county whose population is less than 100,000, within 24 hours after the commencement of detention at a police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined;
(c) In a county whose population is 100,000 or more, within 6 hours after the commencement of detention at a police station, lockup, jail, prison or other facility in which adults are detained or confined; or
(d) Within 72 hours after the commencement of detention at a facility in which adults are not detained or confined,
whichever occurs first, excluding Saturdays, Sundays and holidays. A child must not be released after a detention hearing without the written consent of the judge or master.
8. If the parent, guardian or custodian of the child appears with or on behalf of the child at a detention hearing, the judge or master shall provide to him a certificate of attendance which he may provide to his employer. The certificate of attendance must set forth the date and time of appearance and the provisions of NRS 62.900. The certificate of attendance must not set forth the name of the child or the offense alleged.
9. Except as otherwise provided in subsection 10, if a child who is alleged to be in need of supervision is taken into custody and detained, the child must be released within 24 hours, excluding Saturdays, Sundays and holidays, after his initial contact with a peace officer to his parent, guardian or custodian, to any other person who is able to provide adequate care and supervision, or to shelter care, unless the court holds a detention hearing and determines the child:
(a) Has threatened to run away from home or from the shelter;
(b) Is accused of violent behavior at home; or
(c) Is accused of violating the terms of his supervision and consent decree.
If the court makes such a determination, the child may be detained for an additional 24 hours after the hearing, excluding Saturdays, Sundays and holidays, if needed by the court to make an alternative placement. Such an alternative placement must be in a facility in which there are no physically restraining devices or barriers. A child must not be detained pursuant to this subsection for a total period in excess of 48 hours, excluding Saturdays, Sundays and holidays.
10. If a child who is alleged to be in need of supervision is taken into custody and detained, the child need not be released pursuant to subsection 9, if the court holds a detention hearing and determines the child:
(a) Is a ward of a federal court or held pursuant to federal statute;
(b) Has run away from another state and a jurisdiction within the state has issued a want, warrant or request for the child; or
(c) Is accused of violating a valid court order.
If the court makes such a determination, the child may be detained for such an additional period as necessary for the court to return the child to the jurisdiction from which he originated or to make an alternative placement. Such an alternative placement must be in a facility in which there are no physically restraining devices or barriers.
11. During the pendency of a criminal or quasi-criminal charge of a crime excluded from the original jurisdiction of the juvenile court pursuant to NRS 62.040, a child may petition the juvenile court for temporary placement in a facility for the detention of juveniles.
12. In determining whether to release a child pursuant to this section to a person other than his parent, guardian or custodian, preference must be given to any person related within the third degree of consanguinity to the child who is suitable and able to provide proper care and guidance for the child.
Sec. 7. Assembly Bill No. 262 of this session is hereby amended by adding thereto a new section designated sec. 3, following sec. 2, to read as follows:
Sec. 3. This act becomes effective at 12:01 a.m. on October 1, 1999.”.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 9, following sec. 5, to read as follows:
“Sec. 9. Sections 1, 2, 5, 6 and 7 of this act become effective at 12:03 a.m. on October 1, 1999.”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 473.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 542.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 997.
Amend sec. 2, page 1, line 6, by deleting “30” and inserting “5”.
Amend sec. 3, page 2, by deleting lines 13 through 19, inclusive, and inserting:
“The provisions of this subsection do not apply if the period of suspension”.
Amend sec. 7, page 7, line 16, by deleting “30” and inserting “5”.
Amend sec. 14, page 15, line 36, by deleting “1999.” and inserting “2000.”.
Amend sec. 15, page 15, by deleting lines 37 through 40 and inserting:
“Sec. 15. This act becomes effective on October 1, 2000.”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 542.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 621.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 959.
Amend the bill as a whole by deleting sections 2 through 5 and renumbering sections 6 and 7 as sections 2 and 3.
Amend sec. 6, page 2, line 30, by deleting “17” and inserting “7”.
Amend sec. 7, page 3, by deleting lines 40 and 41 and inserting:
“to sexual offenses and other records of criminal history that it [collects,] creates or issues, and any information
in its”.
Amend sec. 7, page 4, line 18, by deleting “[and]” and inserting “and”.
Amend sec. 7, page 4, by deleting lines 21 through 24 and inserting:
“offense.
(b) [Use]
When practicable, use a record of the
[subject’s
fingerprints]”.
Amend sec. 7, pages 4 and 5, by deleting lines 33 through 41 on page 4 and lines 1 through 7 on page 5, and inserting:
“(a) Disseminate any information which is contained in the central repository to any other agency of criminal justice;
(b) Enter into
cooperative agreements with federal and state repositories to facilitate
exchanges of [such information;]
information that may be disseminated pursuant to paragraph (a); and
(c) Request of and receive from the Federal Bureau of”.
Amend sec. 7, page 7, by deleting lines 3 and 4.
Amend the bill as a whole by deleting sections 8 through 13 and renumbering sections 14 through 17 as sections 4 through 7.
Amend the bill as a whole by deleting sections 18 through 20 and renumbering sec. 21 as sec. 8.
Amend the title of the bill to read as follows:
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 621.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1052.
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 8 as sec. 10 and adding new sections designated sections 8 and 9, following sec. 7, to read as follows:
“Sec. 8. Section 2 of Assembly Bill No. 165 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 2. NRS 62.350 is hereby amended to read as follows:
(a) Would be a felony, a gross misdemeanor or a sexual offense; or
(b) Would be a misdemeanor, and the act involved:
(1) The use or threatened use of force or violence against the victim; or
(2) The possession, use or threatened use of a firearm or a deadly weapon.
2. The fingerprints of a child who is in custody but who is not subject to the provisions of subsection 1 may be taken if a law enforcement officer finds latent fingerprints during the investigation of an offense and the officer has reason to believe that the latent fingerprints are those of the child. The officer shall use the fingerprints taken from the child to make an immediate comparison with the latent fingerprints. If the comparison is:
(a) Negative, the fingerprint card and other copies of the fingerprints taken may be immediately destroyed or may be retained for future use.
(b) Positive, the fingerprint card and other copies of the fingerprints:
(1) Must be delivered to the court for disposition if the child is referred to court.
(2) May be immediately destroyed or may be retained for future use if the child is not referred to court.
3. Fingerprints that are taken from a child pursuant to the provisions of this section:
(a) May be retained in a local file or a local system for the automatic retrieval of fingerprints if they are retained under special security measures that limit inspection of the fingerprints to law enforcement officers who are conducting criminal investigations. If the child from whom the fingerprints are taken subsequently is not adjudicated delinquent, the parent or guardian of the child or, when the child becomes at least 18 years of age, the child, may petition the court for the removal of the fingerprints from any such local file or local system.
(b) Must be submitted to the central repository for Nevada records of criminal history if the child is adjudicated delinquent for an act that, if committed by an adult, would be a felony or sexual offense, and may be submitted to the central repository for any other act.Any such fingerprints submitted to the central repository must be submitted with a description of the child and the unlawful act, if any, that the child committed. The central repository shall retain the fingerprints and such information of the child under special security measures that limit inspection of the fingerprints and such information to law enforcement officers who are conducting criminal investigations and to officers and employees of the central repository who are assisting law enforcement officers with criminal investigations or who are conducting research or performing a statistical analysis.
(c) Must not be submitted to the Federal Bureau of Investigation unless the child is adjudicated delinquent for an act that, if committed by an adult, would be a felony or a sexual offense.
4. A child who is in custody must be photographed for the purpose of identification. Except as otherwise provided in this subsection, the photographs of the child must be kept in the file pertaining to the child under special security measures which provide that [limit inspection of] the photographs [to law enforcement officers who are conducting] may be inspected only to conduct criminal investigations[.] and photographic lineups. If a court subsequently determines that the child is not delinquent, the court shall order the photographs to be destroyed.
5. Any person who willfully violates any provision of this section is guilty of a misdemeanor.
Sec. 9. Section 22 of Assembly Bill No. 626 of this session is hereby amendment to read as follows:
Sec. 22. NRS 179A.075 is hereby amended to read as follows:
179A.075 1. The central repository for Nevada records of criminal history is hereby created within the Nevada highway patrol division of the department.
2. Each agency of criminal justice and any other agency dealing with crime or delinquency of children shall:
(a) Collect and maintain records, reports and compilations of statistical data required by the department; and
(b) Submit the information collected to the central repository in the manner recommended by the advisory committee and approved by the director of the department.
3. Each agency of criminal justice shall submit the information relating to sexual offenses and other records of criminal history that it creates or issues, and any information in its possession relating to the genetic markers of the blood and the secretor status of the saliva of a person who is convicted of sexual assault or any other sexual offense, to the division in the manner prescribed by the director of the department. The information must be submitted to the division:
(a) Through an electronic network;
(b) On a medium of magnetic storage; or
(c) In the manner prescribed by the director of the department,
within the period prescribed by the director of the department. If an agency has submitted a record regarding the arrest of a person who is later determined by the agency not to be the person who committed the particular crime, the agency shall, immediately upon making that determination, so notify the division. The division shall delete all references in the central repository relating to that particular arrest.
4. The division shall, in the manner prescribed by the director of the department:
(a) Collect, maintain and arrange all information submitted to it relating to:
(1) Sexual offenses and other records of criminal history; and
(2) The genetic markers of the blood and the secretor status of the saliva of a person who is convicted of sexual assault or any other sexual offense.
(b) When practicable, use a record of the personal identifying information of a subject as the basis for any records maintained regarding him.
(c) Upon request during a state of emergency or declaration of disaster proclaimed pursuant to NRS 414.070, provide the information that is contained in the central repository to the state disaster identification team of the division of emergency management of the department of motor vehicles and public safety.
5. The division may:
(a) Disseminate any information which is contained in the central repository to any other agency of criminal justice;
(b) Enter into cooperative agreements with federal and state repositories to facilitate exchanges of information that may be disseminated pursuant to paragraph (a); and
(c) Request of and receive from the Federal Bureau of Investigation information on the background and personal history of any person whose record of fingerprints the central repository submits to the Federal Bureau of Investigation and:
(1) Who has applied to any agency of the State of Nevada or any political subdivision thereof for a license which it has the power to grant or deny;
(2) With whom any agency of the State of Nevada or any political subdivisionthereof intends to enter into a relationship of employment or a contract for personal services;
(3) About whom any agency of the State of Nevada or any political subdivision thereof has a legitimate need to have accurate personal information for the protection of the agency or the persons within its jurisdiction; or
(4) For whom such information is required to be obtained pursuant to NRS 449.179.
6. The central repository shall:
(a) Collect and maintain records, reports and compilations of statistical data submitted by any agency pursuant to subsection 2.
(b) Tabulate and analyze all records, reports and compilations of statistical data received pursuant to this section.
(c) Disseminate to federal agencies engaged in the collection of statistical data relating to crime information which is contained in the central repository.
(d) Investigate the criminal history of any person who:
(1) Has applied to the superintendent of public instruction for a license;
(2) Has applied to a county school district for employment; or
(3) Is employed by a county school district,
and notify the superintendent of each county school district and the superintendent of public instruction if the investigation of the central repository indicates that the person has been convicted of a violation of NRS 200.508, 201.230, 453.3385, 453.339 or 453.3395, or convicted of a felony or any offense involving moral turpitude.
(e) Upon discovery, notify the superintendent of each county school district by providing him with a list of all persons:
(1) Investigated pursuant to paragraph (d); or
(2) Employed by a county school district whose fingerprints were sent previously to the central repository for investigation,
who the central repository’s records indicate have been convicted of a violation of NRS 200.508, 201.230, 453.3385, 453.339 or 453.3395, or convicted of a felony or any offense involving moral turpitude since the central repository’s initial investigation. The superintendent of each county school district shall determine whether further investigation or action by the district is appropriate.
(f) Investigate the criminal history of each person who submits fingerprints or has his fingerprints submitted pursuant to NRS 449.176 or 449.179.
(g) On or before July 1 of each year, prepare and present to the governor a printed annual report containing the statistical data relating to crime received during the preceding calendar year. Additional reports may be presented to the governor throughout the year regarding specific areas of crime if they are recommended by the advisory committee and approved by the director of the department.
(h) On or before July 1 of each year, prepare and submit to the director of the legislative counsel bureau, for submission to the legislature, or the legislative commission when the legislature is not in regular session, a report containing statistical data about domestic violence in this state.
(i) Identify and review the collection and processing of statistical data relating to criminal justice and the delinquency of children by any agency identified in subsection 2, and make recommendations for any necessary changes in the manner of collecting and processing statistical data by any such agency.
7. The central repository may:
(a) At the recommendation of the advisory committee and in the manner prescribed by the director of the department, disseminate compilations of statistical data and publish statistical reports relating to crime or the delinquency of children.
(b) Charge a reasonable fee for any publication or special report it distributes relating to data collected pursuant to this section. The central repository may not collect such a fee from an agency of criminal justice, any other agency dealing with crime or the delinquency of children which is required to submit information pursuant to subsection 2 or the state disaster identification team of the division of emergency management of the department of motor vehicles and public safety. All money collected pursuant to this paragraph must be used to pay for the cost of operating the central repository.
(c) In the manner prescribed by the director of the department, use electronic means to receive and disseminate information contained in the central repository that it is authorized to disseminate pursuant to the provisions of this chapter.
8. As used in this section:
(a) “Advisory committee” means the committee established by the director of the department pursuant to NRS 179A.078.
(b) “Personal identifying information” means any information designed, commonly used or capable of being used, alone or in conjunction with any other information, to identify a person, including, without limitation:
(1) The name, driver’s license number, social security number, date of birth and photograph or computer generated image of a person; and
(2) The fingerprints, voiceprint, retina image and iris image of a person.”.
Assemblyman Anderson moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 621.
Remarks by Assemblyman Anderson.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 313.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1061.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 13 and inserting new sections designated sections 1 through 13, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. NRS 386.550 is hereby amended to read as follows:
386.550 A charter school shall:
1. Comply with all laws and regulations relating to discrimination and civil rights.
2. Remain nonsectarian, including, without limitation, in its educational programs, policies for admission and employment practices.
3. Refrain from charging tuition or fees, levying taxes or issuing bonds.
4. Comply with any plan for desegregation ordered by a court that is in effect in the school district in which the charter school is located.
5. Comply with the provisions of chapter 241 of NRS.
6. Schedule and provide annually at least as many days of instruction as are required of other public schools located in the same school district as the charter school is located.
7. Cooperate with the board of trustees of the school district in the administration of the achievement and proficiency examinations administered pursuant to NRS 389.015 to the pupils who are enrolled in the charter school.
8. Comply with applicable statutes and regulations governing the achievement and proficiency of pupils in this state.
9. Provide instruction in the core academic subjects set forth in subsection 1 of section 6 of this act, as applicable for the grade levels of pupils who are enrolled in the charter school, and provide at least the courses of instruction that are required of pupils by statute or regulation for promotion to the next grade or graduation from a public high school and require the pupils who are enrolled in the charter school to receive that instruction and take those courses of study. This subsection does not preclude a charter school from offering, or requiring the pupils who are enrolled in the charter school to take, other courses of study that are required by statute or regulation.
10. Provide instruction on acquired immune deficiency syndrome and the human reproductive system, related to communicable diseases and sexual responsibility in accordance with NRS 389.065.
11. Adhere to the same transportation policy that is in effect in the school district in which the charter school is located.
Sec. 2. NRS 386.585 is hereby amended to read as follows:
386.585 1. A governing body of a charter school shall adopt:
(a) Written rules of behavior required of and prohibited for pupils attending the charter school; and
(b) Appropriate punishments for violations of the rules.
2. Except as otherwise provided in subsection 3, if suspension or expulsion of a pupil is used as a punishment for a violation of the rules, the charter school shall ensure that, before the suspension or expulsion, the pupil has been given notice of the charges against him, an explanation of the evidence and an opportunity for a hearing. The provisions of chapter 241 of NRS do not apply to any hearing conducted pursuant to this section. Such a hearing must be closed to the public.
3. A pupil who poses a continuing danger to persons or property or an ongoing threat of disrupting the academic process or who is selling or distributing any controlled substance or who is found to be in possession of a dangerous weapon as provided in NRS 392.466 may be removed from the charter school immediately upon being given an explanation of the reasons for his removal and pending proceedings, which must be conducted as soon as practicable after removal, for his suspension or expulsion.
4. A pupil who is enrolled in a charter school and participating in a program of special education pursuant to NRS 388.520, other than a pupil who is gifted and talented, may, in accordance with the procedural policy adopted by the governing body of the charter school for such matters, be:
(a) Suspended from the charter school pursuant to this section for not more than 10 days.
(b) Suspended from the charter school for more than 10 days or permanently expelled from school pursuant to this section only after the [governing]:
(1) Pupil’s individualized education program team has conducted a review in accordance with 20 U.S.C. § 1415(k) and determined that the behavior of the pupil is not a manifestation of his disability. In conducting the review, the individualized education program team shall not presume that the behavior of the pupil is a manifestation of his disability.
(2) Governing body has reviewed the circumstances and determined that the action is in compliance with the Individuals with Disabilities Education Act ,[(]20 U.S.C. §§ 1400 et seq.[).]
5. A copy of the rules of behavior, prescribed punishments and procedures to be followed in imposing punishments must be:
(a) Distributed to each pupil at the beginning of the school year and to each new pupil who enters school during the year.
(b) Available for public inspection at the charter school.
6. The governing body of a charter school may adopt rules relating to the truancy of pupils who are enrolled in the charter school if the rules are at least as restrictive as the provisions governing truancy set forth in NRS 392.130 to 392.220, inclusive. If a governing body adopts rules governing truancy, it shall include the rules in the written rules adopted by the governing body pursuant to subsection 1.
7. As used in this section, “individualized education program team” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(B).
Sec. 3. NRS 388.380 is hereby amended to read as follows:
388.380 1. Except as otherwise provided in subsection 2, the board of trustees of a school district in a county whose population is 100,000 or more shall and any other board of trustees of a school district may:
(a) Establish and maintain occupational schools or classes giving instruction in the subjects approved by the state board for occupational education.
(b) Raise and expend money for the establishment and maintenance of occupational schools or classes.
2. The board of trustees of each school district shall incorporate into the curriculum:
(a) Occupational guidance and counseling[;] in accordance with NRS 389.180; and
(b) Technology . [,
in accordance with the courses of study adopted by the state board pursuant to NRS 389.170 and 389.180.]
Sec. 4. NRS 388.450 is hereby amended to read as follows:
388.450 1. The legislature declares that the basic support guarantee for each special education program unit established by law for each school year establishes financial resources sufficient to ensure a reasonably equal educational opportunity to pupils with disabilities and gifted and talented pupils residing in Nevada.
2. Subject to the provisions of NRS 388.440 to 388.520, inclusive, the board of trustees of each school district shall make such special provisions as may be necessary for the education of pupils with disabilities and gifted and talented pupils.
3. The board of trustees of a school district shall establish uniform criteria governing eligibility for instruction under the special education programs provided for by NRS 388.440 to 388.520, inclusive. The criteria must prohibit the placement of a pupil in a program for pupils with disabilities solely because the pupil is a disciplinary problem in school.The criteria are subject to such standards as may be prescribed by the state board . [of education.]
Sec. 5. NRS 388.470 is hereby amended to read as follows:
388.470 1. Before any child is placed in a special programfor pupils with disabilities or gifted and talented pupils:
(a) A consultation must be held with his parents or guardian.
(b) An examination must be conducted for the purpose of finding the extent to which the child deviates from normal growth and development patterns. The examination must be conducted in accordance with standards prescribed by the state board . [of education.]
2. A psychiatrist may be consulted in any specific case when the board of trustees of a school district deems it necessary.
3. The board of trustees of a school district or the governing body of a charter school shall not place a child or authorize the placement of a child in a program for pupils with disabilities solely because the child is a disciplinary problem in school.
Sec. 6. Chapter 389 of NRS is hereby amended by adding thereto a new section to read as follows:
1. The following subjects are designated as the core academic subjects that must be taught, as applicable for grade levels, in all public schools, the Caliente youth center and the Nevada youth training center:
(a) English, including reading, composition and writing;
(b) Mathematics;
(c) Science; and
(d) Social studies, which includes only the subjects of history, geography, economics and government.
2. Except as otherwise provided in this subsection, in addition to the core academic subjects, the following subjects must be taught as applicable for grade levels and to the extent practicable in all public schools, the Caliente youth center and the Nevada youth training center:
(a) The arts;
(b) Computer education and technology;
(c) Health; and
(d) Physical education.
If the state board requires the completion of course work in a subject area set forth in this subsection for graduation from high school or promotion to the next grade, a public school shall offer the required course work. Unless a subject is required for graduation from high school or promotion to the next grade, a charter school is not required to comply with this subsection.
3. The state board shall adopt regulations establishing courses of study and the grade levels for which the courses of study apply for:
(a) The academic subjects set forth in subsections 1 and 2.
(b) Citizenship and physical training for pupils enrolled in high school.
(c) Physiology, hygiene and cardiopulmonary resuscitation.
(d) The prevention of suicide.
(e) Instruction relating to child abuse.
(f) The economics of the American system of free enterprise.
(g) American Sign Language.
(h) Environmental education.
(i) Adult roles and responsibilities.
A course of study established for paragraph (a) may include one or more of the subjects listed in paragraphs (b) to (i), inclusive.
Sec. 7. NRS 389.010 is hereby amended to read as follows:
389.010 Except as otherwise provided in [NRS 389.170 and] 389.180, boards of trustees of school districts shall enforce in schools the courses of study prescribed and adopted by the state board.
Sec. 8. NRS 389.020 is hereby amended to read as follows:
389.020 1. In all public schools, the Caliente youth center and the Nevada youth training center, instruction must be given in American government, including , but not limited to , the [essentials of the] :
(a) Essentials of:
(1) The Constitution of the United States, [the constitution] including, without limitation, the Bill of Rights;
(2) The Constitution of the State of Nevada[, the origin] ;
(3) The Declaration of Independence;
(4) The Federalist Papers;
(5) Abraham Lincoln’s Gettysburg Address;
(6) The Emancipation Proclamation; and
(7) George Washington’s Farewell Address;
(b) Origin and history of the constitutions [and the study] ; and
(c) Study of and devotion to American institutions and ideals.
2. The instruction required [in] by subsection 1 must be given during at least 1 year of the elementary school grades and for a period of at least 1 year in all high schools.
Sec. 9. NRS 392.466 is hereby amended to read as follows:
392.466 1. Except as otherwise provided in this section, any pupil who commits a battery which results in the bodily injury of an employee of the school, sells or distributes any controlled substance or is found in possession of a dangerous weapon, while on the premises of any public school, at an activity sponsored by a public school or on any school bus must, for the first occurrence, be suspended or expelled from that school, although he may be placed in another kind of school, for at least a period equal to one semester for that school. For a second occurrence, the pupil must:
(a) Be permanently expelled from that school; and
(b) Receive equivalent instruction authorized by the state board pursuant to NRS 392.070.
2. Except as otherwise provided in this section, any pupil who is found in possession of a firearm while on the premises of any public school, at an activity sponsored by a public school or on any school bus must, for the first occurrence, be expelled from the school for a period of not less than 1 year, although he may be placed in another kind of school for a period not to exceed the period of the expulsion. For a second occurrence, the pupil must:
(a) Be permanently expelled from the school; and
(b) Receive equivalent instruction authorized by the state board pursuant to NRS 392.070.
The superintendent of schools of a school district may, in a particular case in that school district, allow an exception to the expulsion requirement of this subsection.
3. Except as otherwise provided in this section, any pupil who is a habitual disciplinary problem as set forth in NRS 392.4655 must be suspended or expelled from the school for a period equal to at least one semester for that school. For the period of his suspension or expulsion, the pupil must receive equivalent instruction authorized by the state board pursuant to NRS 392.070.
4. This section does not prohibit a pupil from having in his possession a knife or firearm with the approval of the principal of the school. A principal may grant such approval only in accordance with the policies or regulations adopted by the board of trustees of the school district.
5. Any pupil in grades 1 to 6, inclusive, except a pupil who has been found to have possessed a firearm in violation of subsection 2, may be suspended from school or permanently expelled from school pursuant to this section only after the board of trustees of the school district has reviewed the circumstances and approved this action in accordance with the procedural policy adopted by the board for such issues.
6. A pupil who is participating in a program of special education pursuant to NRS 388.520, other than a pupil who is gifted and talented, may, in accordance with the procedural policy adopted by the board of trustees of the school district for such matters, be:
(a) Suspended from school pursuant to this section for not more than 10 days. Such a suspension may be imposed pursuant to this paragraph for each occurrence of conduct proscribed by subsection 1.
(b) Suspended from school for more than 10 days or permanently expelled from school pursuant to this section only after the [board]:
(1) Pupil’s individualized education program team has conducted a review in accordance with 20 U.S.C. § 1415(k) and determined that the behavior of the pupil is not a manifestation of his disability. In conducting the review, the individualized education program team shall not presume that the behavior of the pupil is a manifestation of his disability.
(2) Board of trustees of the school district has reviewed the circumstances and determined that the action is in compliance with the Individuals with Disabilities Education Act ,[(]20 U.S.C. §§ 1400 et seq.[).]
7. As used in this section:
(a) “Battery” has the meaning ascribed to it in paragraph (a) of subsection 1 of NRS 200.481.
(b) “Dangerous weapon” includes, without limitation, a blackjack, slung shot, billy, sand‑club, sandbag, metal knuckles, dirk or dagger, a nunchaku, switchblade knife or trefoil, as defined in NRS 202.350, a butterfly knife or any other knife described in NRS 202.350, or any other object which is used, or threatened to be used, in such a manner and under such circumstances as to pose a threat of, or cause, bodily injury to a person.
(c) “Firearm” includes, without limitation, any pistol, revolver, shotgun, explosive substance or device, and any other item included within the definition of a “firearm” in 18 U.S.C. § 921, as that section existed on July 1, 1995.
(d) “Individualized education program team” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(B).
Sec. 10. NRS 392.467 is hereby amended to read as follows:
392.467 1. Except as otherwise provided in subsections 4 and 5, the board of trustees of a school district may authorize the suspension or expulsion of any pupil from any public school within the school district.
2. Except as otherwise provided in subsection 5, no pupil may be suspended or expelled until he has been given notice of the charges against him, an explanation of the evidence and an opportunity for a hearing, except that a pupil who poses a continuing danger to persons or property or an ongoing threat of disrupting the academic process or who is selling or distributing any controlled substance or is found to be in possession of a dangerous weapon as provided in NRS 392.466 may be removed from the school immediately upon being given an explanation of the reasons for his removal, and pending proceedings, to be conducted as soon as practicable after removal, for his suspension or expulsion.
3. The provisions of chapter 241 of NRS do not apply to any hearing conducted pursuant to this section. Such hearings must be closed to the public.
4. The board of trustees of a school district shall not authorize the expulsion, suspension or removal of any pupil from the public school system solely because the pupil is declared a truant or habitual truant in accordance with NRS 392.130 or 392.140.
5. A pupil who is participating in a program of special education pursuant to NRS 388.520, other than a pupil who is gifted and talented, may, in accordance with the procedural policy adopted by the board of trustees of the school district for such matters, be:
(a) Suspended from school pursuant to this section for not more than 10 days.
(b) Suspended from school for more than 10 days or permanently expelled from school pursuant to this section only after the [board] :
(1) Pupil’s individualized education program team has conducted a review in accordance with 20 U.S.C. § 1415(k) and determined that the behavior of the pupil is not a manifestation of his disability. In conducting the review, the individualized education program team shall not presume that the behavior of the pupil is a manifestation of his disability.
(2) Board of trustees of the school district has reviewed the circumstances and determined that the action is in compliance with the Individuals with Disabilities Education Act ,[(]20 U.S.C. §§ 1400 et seq.[).]
6. As used in this section, “individualized education program team” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(B).
Sec. 11. 1. The subjects taught in public schools pursuant to subsections 1 and 2 of section 6 of this act must be in accordance with the standards of content and performance established for grade levels by the council to establish academic standards for public schools pursuant to section 45 of chapter 473, Statutes of Nevada 1997, at page 1780.
2. The courses of studyestablished by the state board of education pursuant to paragraph (a) of subsection 3 of section 6 of this act must comply with and carry out the standards of content and performance that are submitted to the state board of education by the council to establish academic standards for public schools pursuant to section 45 of chapter 473, Statutes of Nevada 1997, at page 1780.
Sec. 12. NRS 389.050, 389.060, 389.063, 389.075, 389.080, 389.083, 389.085, 389.110, 389.120, 389.130, 389.140, 389.170 and 389.190 are hereby repealed.
Sec. 13. This act becomes effective on July 1, 1999.”.
Amend the bill as a whole by adding the leadlines of repealed sections, following sec. 12, to read as follows:
“
LEADLINES OF REPEALED SECTIONS
389.050 Instruction in high school in citizenship and physical training; employment of teachers of physical training.
389.060 Instruction in physiology, hygiene and cardiopulmonary resuscitation.
389.063 Instruction on prevention of suicide.
389.075 Instruction relating to child abuse.
389.080 Instruction in economics of American system of free enterprise.
389.083 American Sign Language: Approval of course work; credit as foreign language.
389.085 Automobile driver education program: Establishment; appropriations; apportionments to school districts and charter schools; restrictions on expenditures.
389.110 Environmental education: Instruction in environmental preservation and protection, principles of ecology and conservation of resources.
389.120 Environmental education: Counseling programs.
389.130 Environmental education: Programs for outdoor education and camping.
389.140 Environmental education: Duties of superintendent of public instruction.
389.170 Course of study: Technology.
389.190 Course of study: Adult roles and responsibilities.”.
Amend the title of the bill by deleting the third through sixth lines and inserting:
“with disabilities solely because the child is a disciplinary problem in school; prescribing the academic subjects for public schools; requiring the state board of education to adopt certain courses of study; requiring that pupils be instructed in certain additional subjects relating to American government; repealing certain courses of study; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill by deleting the first line and inserting:
“SUMMARY—Revises provisions governing education.”.
Assemblyman Collins moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 313.
Remarks by Assemblyman Collins.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 15.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1096.
Amend sec. 2, page 4, by deleting line 23 and inserting:
“provisions set forth as sections 2.5 to 5, inclusive, of this act.”.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 2.5, following sec. 2, to read as follows:
“Sec. 2.5. Notwithstanding the provisions of NRS 392.040 to the contrary, the provisions of sections 3, 4 and 5 of this act apply to all pupils who are less than 18 years of age and enrolled in public schools, including, without limitation, pupils who are 17 years of age or older but less than 18 years of age.”.
Amend sec. 3, page 4, line 24, by deleting “three” and inserting “one”.
Amend sec. 3, page 4, line 33, by deleting “Submit” and inserting:
“If the parent or legal guardian of a pupil has signed a written consent pursuant to subsection 4, submit”.
Amend sec. 3, page 4, between lines 40 and 41 by inserting:
“4. If the principal of a school makes an initial determination to submit a written referral of a pupil to the advisory board to review school attendance, the principal shall notify the parent or legal guardian of the pupil and request the parent or legal guardian to sign a written consent that authorizes the school and, if applicable, the school district to release the records of the pupil to the advisory board to the extent that such release is necessary for the advisory board to carry out its duties pursuant to sections 4 and 5 of this act. The written consent must comply with the applicable requirements of 20 U.S.C. § 1232g(b) and 34 C.F.R. Part 99. If the parent or legal guardian refuses to sign the consent, the principal shall report the pupil to a school police officer or to a local law enforcement agency pursuant to paragraph (a) of subsection 2.”.
Amend sec. 5, page 6, between lines 29 and 30 by inserting:
“6. If the parents or legal guardian of a pupil enter into a written agreement pursuant to this section, the parents or legal guardian may appeal to the board of trustees of the school district a determination made by the advisory board concerning the contents of the written agreement. Upon receipt of such a request, the board of trustees of the school district shall review the determination in accordance with the procedure established by the board of trustees for such matters.
7. The board of trustees of each school district shall adopt policies and rules to protect the confidentiality of the deliberations, findings and determinations made by an advisory board and information concerning a pupil and the family of a pupil. An advisory board shall not disclose information concerning the records of a pupil or services provided to a pupil or his family unless the disclosure is specifically authorized by statute or by the policies and rules of the board of trustees and is necessary for the advisory board to carry out its duties.”.
Amend sec. 6, page 7, line 2, by deleting “alternate,” and inserting:
“alternate who is also a parent or legal guardian,”.
Amend sec. 8, page 8, line 11, after “act.” by inserting:
“If the chairman of an advisory board divides the advisory board into subcommittees, the chairman shall notify the board of trustees of the school district of this action. Upon receipt of such a notice, the board of trustees shall establish rules and procedures for each such subcommittee. A subcommittee shall abide by the applicable rules and procedures when it takes action or makes decisions.”.
Amend sec. 9, page 8, by deleting line 30 and inserting:
“2. [Absence for any part]An unapproved absence for at least one period, or the equivalent of one”.
Amend sec. 9, page 8, line 31, by deleting “shall” and inserting “[shall] may”.
Amend sec. 9, page 9, between lines 5 and 6, by inserting:
“6. Notwithstanding the provisions of NRS 392.040 to the contrary, the provisions of this section apply to all pupils who are less than 18 years of age and enrolled in public schools, including, without limitation, pupils who are 17 years of age or older but less than 18 years of age.”.
Amend sec. 10, page 9, line 7, by deleting “[three] five” and inserting “three”.
Amend sec. 10, page 9, between lines 15 and 16 by inserting:
“3. Notwithstanding the provisions of NRS 392.040 to the contrary, the provisions of this section apply to all pupils who are less than 18 years of age and enrolled in public schools, including, without limitation, pupils who are 17 years of age or older but less than 18 years of age.”.
Amend sec. 11, page 9, line 23, by deleting “a written” and inserting:
“manually or electronically a”.
Amend sec. 11, page 9, between lines 34 and 35 by inserting:
“4. Notwithstanding the provisions of NRS 392.040 to the contrary, the provisions of this section apply to all pupils who are less than 18 years of age and enrolled in public schools, including, without limitation, pupils who are 17 years of age or older but less than 18 years of age.”.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 11.3 and 11.7, following sec. 11, to read as follows:
“Sec. 11.3. NRS 392.160 is hereby amended to read as follows:
392.160 1. Any peace officer, the attendance officer or any other school officer shall, during school hours, take into custody without warrant:
(a) Any child between the ages of 7 and 17 years; and
(b) Any child who has arrived at the age of 6 years but not at the age of 7 years and is enrolled in a public school,
who has been reported to him by the teacher, superintendent of schools or other school officer as an absentee from instruction upon which he is lawfully required to attend.
2. Any peace officer, the attendance officer or any other school officer shall, during school hours, take into custody without warrant any child who is 17 years of age or older but less than 18 years of age if:
(a) The child is enrolled in a public school; and
(b) A teacher, superintendent of schools or other school officer has reported the child as absent from instruction.
3. Except as otherwise provided in subsection [3:] 4:
(a) During school hours, the officer having custody shall forthwith deliver the child to the superintendent of schools, principal or other school officer at the child’s school of attendance.
(b) After school hours, the officer having custody shall deliver the child to the parent, guardian or other person having control or charge of the child.
[3.] 4. The board of trustees of a school district or the governing body of a charter school may enter into an agreement with a counseling agency to permit delivery of the child to the agency. For the purposes of this subsection, “counseling agency” means an agency designated by the school district in which the child is enrolled to provide counseling for the child and the parent, guardian or other person having control or charge of the child.
Sec. 11.7. NRS 392.360 is hereby amended to read as follows:
392.360 1. A board of trustees of a school district may permit school buses or vehicles belonging to the school district to be used for the transportation of public school pupils to and from:
(a) Interscholastic contests;
(b) School festivals; or
(c) Other activities properly a part of a school program.
2. In addition to the use of school buses and vehicles authorized pursuant to subsection 1, the board of trustees of a school district may permit school buses and vehicles belonging to the school district to be used for the transportation of children to and from:
(a) Programs for the supervision of children before and after school; and
(b) Other programs or activities that the board of trustees deems appropriate,
regardless of whether such programs or activities are part of a school program.
3. The use of school buses or vehicles belonging to the school district for the purposes enumerated in [subsection 1] subsections 1 and 2 is governed by regulations made by the board of trustees, which must not conflict with regulations of the state board . [of education.] Proper supervision for each vehicle so used must be furnished by school authorities, and each school bus must be operated by a driver qualified under the provisions of NRS 392.300 to 392.410, inclusive.
[3.] 4. A driver shall not operate a vehicle for the purposes enumerated in [subsection 1] subsections 1 and 2 for more than 10 hours in a 15‑hour period. The time spent operating, inspecting, loading, unloading, repairing and servicing the vehicle and waiting for passengers must be included in determining the 15‑hour period. After 10 hours of operating a vehicle, the driver must rest for 10 hours before he again operates a vehicle for such purposes.
[4.] 5. Before January 1, 1984, the state board [of education] shall adopt regulations to carry out the provisions of subsection [3.] 4.”.
Amend sec. 14, page 11, by deleting lines 25 through 34 and inserting:
“NRS 62.223; [and] or
(II) Perform not less than 8 hours but not more than 16 hours of community service in compliance with the provisions of subsection 3; and
(2) If the child is 14 years of age or older, order the suspension of the child’s driver’s license for 30 days.If the child does not possess a driver’s license, the court shall prohibit the child from applying for a driver’s license for 30 days:”.
Amend sec. 14, page 12, by deleting line 4 and inserting:
“(II) Perform not more than 10”.
Amend sec. 14, page 12, by deleting lines 10 through 13 and inserting:
“child’s driver’s license for 60 days. If the child does not possess a driver’s license, the court shall prohibit the child from applying for a driver’s license for 60 days:”.
Amend the bill as a whole by deleting sections 15 and 16 and renumbering sections 17 and 18 as sections 15 and 16.
Amend sec. 18, page 13, by deleting line 10 and inserting:
“Sec. 16. 1. This section and sections 1 to 10, inclusive, and 12 to 15, inclusive, of this act become effective on July 1, 1999.
2. Section 11 of this act becomes effective at 12:01 a.m. on July 1, 1999.”.
Amend the title of the bill, third line, after “truants;” by inserting:
“providing that an enrolled pupil who is 17 years of age but less than 18 years of age is subject to the truancy statutes; expanding the circumstances under which a school district may permit children to be transported on school buses and vehicles;”.
Amend the summary of the bill by deleting the first line and inserting:
“SUMMARY—Makes various changes regarding truancy, discipline and transportation of pupils.”.
Assemblyman Collins moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 15.
Remarks by Assemblyman Collins.
Motion carried.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1122.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 5.5, following sec. 5, to read as follows:
“Sec. 5.5. NRS 392.122 is hereby amended to read as follows:
392.122 1. The board of trustees of each school district shall prescribe a minimum number of days that a pupil who is enrolled in a school in the district must be in attendance for the pupil to be promoted to the next higher grade. For the purposes of this subsection, the days on which a pupil is not in attendance because the pupil is:
(a) Physically or mentally unable to attend school; or
(b) Absent for up to 10 days within 1 school year with the approval of the teacher or principal of the school pursuant to NRS 392.130,
must be credited towards the required days of attendance.
2. A school shall inform the parents or legal guardian of each pupil who is enrolled in the school that the parents or legal guardian and the pupil are required to comply with the provisions governing the attendance and truancy of pupils set forth in NRS 392.040 to 392.160, inclusive, and any other rules concerning attendance and truancy adopted by the board of trustees of the school district.”.
Assemblyman Collins moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 15.
Remarks by Assemblyman Collins.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No 533.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 824.
Amend the bill as a whole by renumbering section 1 as sec. 2 and adding a new section designated section 1, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. Chapter 450 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 2 to 6, inclusive, of this act.”.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 1 through 3 and inserting:
“Sec. 2. 1. A board of county commissioners may create a hospital district in”.
Amend section 1, page 1, by deleting line 12 and inserting:
“(e) May borrow money and incur or assume indebtedness pursuant to NRS 450.665.”.
Amend the bill as a whole by renumbering sections 2 and 3 as sections 7 and 8 and adding new sections designated sections 3 through 6, following section 1, to read as follows:
“Sec. 3. The board of trustees may contract with a public agency or a privately owned hospital to provide the services of a hospital to the residents of the hospital district if it determines that:
1. There is a need to provide medical services to the residents of the district which are not being provided by the district; or
2. It is less costly or more efficient to provide the services of a hospital to the residents of the district by contracting with a public agency or a privately owned hospital.
Sec. 4. 1. The board of trustees may contract with a company which manages hospitals for the rendering of management services in a district hospital.
2. The agreement may provide:
(a) That the chief executive officer of the hospital must be an employee of the company which manages the hospital; and
(b) That the hospital may, in accordance with the requirements of section 6 of this act, purchase supplies, materials and equipment through the purchasing contracts of the company which manages the hospital, or through a purchasing group, without complying with the requirements for competitive bidding set forth in chapter 332 of NRS.
Sec. 5. 1. A district hospital may, with the approval of the board of trustees, become a member of a purchasing group for the purpose of purchasing supplies, materials and equipment used by the district hospital.
2. A district hospital that becomes a member of a purchasing group may, in accordance with the requirements of section 6 of this act, purchase supplies, materials and equipment through the purchasing group without complying with the requirements for competitive bidding set forth in chapter 332 of NRS.
Sec. 6. A district hospital that is authorized pursuant to section 4 or 5 of this act to purchase supplies, materials and equipment in accordance with this section through the purchasing contracts of the company that manages the hospital or through a purchasing group may purchase the supplies, materials and equipment without complying with the requirements for competitive bidding set forth in chapter 332 of NRS if:
1. The documents pertaining to the proposed purchase, including, without limitation, the prices available to the company or purchasing group, are summarized in writing and, together with a sworn statement by an officer or agent of the company or purchasing group that the prices were obtained by the company or purchasing group through a process of competitive bidding, are presented to the board of trustees at its next regularly scheduled meeting; and
2. The board of trustees, after reviewing the summary and statement, finds that the proposed purchase will be made at a lower price than the lowest price reasonably obtainable by the hospital through competitive bidding pursuant to chapter 332 of NRS or available to the hospital pursuant to NRS 333.470 and approves the proposed purchase.”.
Amend sec. 2, page 2, line 8, by deleting “section 1” and inserting:
“sections 2 to 6, inclusive,”.
Amend sec. 3, page 2, line 40, by deleting “1” and inserting “2”.
Amend the title of the bill, third line, after “circumstances;” by inserting:
“authorizing district hospitals to join purchasing groups to purchase supplies, materials and equipment used by the hospital; authorizing district hospitals under certain circumstances to purchase supplies, material and equipment without complying with the Local Government Purchasing Act;”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes various changes to provisions governing county hospital districts. (BDR 40‑1549)”.
Assemblywoman Freeman moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 533.
Remarks by Assemblywoman Freeman.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 280.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 930.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 108 and adding new sections designated sections 1 through 23, following the enacting clause, to read as follows:
Sec. 2. As used in sections 2 to 10, inclusive, of this act, unless the context otherwise requires, the words and terms defined in sections 3, 4 and 5 of this act have the meanings ascribed to them in those sections.
Sec. 3. “Aversive intervention” means the intentional application of any of the following to reduce or modify a specific behavior:
1. The use of noxious odors and tastes;
2. The use of water and other mists or sprays;
3. The use of blasts of air;
4. The use of electric shock;
5. The administration of chemical restraint to a person;
6. Requiring a person to obtain or maintain a physically extreme position, excluding physical restraint;
7. Requiring a person to perform exercise under forced conditions;
8. Any intervention, technique or procedure that deprives a person of the use of one or more of his senses, regardless of the length of the deprivation;
9. The deprivation of necessities needed to sustain the health of a person, regardless of the length of the deprivation;
10. The placement of a person alone in a room where release from the room is prohibited by a mechanism, including, without limitation, a lock, device or object positioned to hold the door closed or otherwise positioned to prevent the person from leaving the room;
11. The use of mechanical restraints on a person for purposes other than to provide proper body alignment to the person; or
12. The use of physical restraint.
Sec. 4. “Individualized education program” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(A).
Sec. 5. “Individualized education program team” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(B).
Sec. 6. 1. An aversive intervention may be used on a pupil with a disability only if:
(a) The use of the aversive intervention is part of an individualized plan for behavior modification designed for the pupil by an individualized education program team; and
(b) Less intrusive or restrictive interventions have failed to modify the behavior of the pupil or the behavior of the pupil is so severe that the use of the aversive intervention is in his best interest.
2. A person shall not use an aversive intervention on a pupil with a disability for the sole purpose of causing pain or discomfort to the pupil with a disability or for the convenience of the person using the aversive intervention.
Sec. 7. 1. The board of trustees of each county school district shall form a committee on behavior management, consisting of at least one:
(a) School psychologist;
(b) Parent of a pupil with a disability attending a school within the school district;
(c) Licensed school nurse; and
(d) Licensed teacher.
2. The committee on behavior management shall work in consultation with a behavioral psychologist.
Sec. 8. 1. The board of trustees of each county school district shall establish a plan for behavior management that identifies the policies and procedures for using, prohibiting and monitoring the use of techniques of behavior modification and behavior management, including the use of aversive interventions. The plan must include, without limitation, a procedure for reporting violations of the policies and procedures established by the plan.
2. The plan for behavior management must:
(a) Promote the use of positive techniques of behavior modification;
(b) Provide guidelines concerning the relative restrictiveness of a range of techniques of behavior modification, including aversive interventions;
(c) Specify techniques of behavior management, including aversive interventions, to be used as emergency interventions;
(d) Specify the programmatic use of techniques of behavior modification, including aversive interventions;
(e) Prohibit the unauthorized use of techniques of behavior management, including aversive interventions; and
(f) Set forth a process for reviewing violations of the policies and procedures of the plan, and set forth corrective actions, including disciplinary actions for willful violations.
3. A plan for behavior management established pursuant to this section must be approved by the committee on behavior management established by the school district pursuant to section 7 of this act.
Sec. 9. For the use of techniques of behavior management as emergency interventions, a plan for behavior management established pursuant to section 8 of this act must:
1. Specify the situations in which techniques of behavior management may be used as emergency interventions. The use of techniques of behavior management in such situations must be related to the protection of the health and safety of:
(a) The pupil with a disability on whom the techniques are used; and
(b) The pupils, teachers and any other persons who are in the immediate vicinity.
2. Specify which techniques of behavior management may be used in each situation.
3. Specify which persons may authorize the application of techniques of behavior management as emergency interventions and which persons may apply such techniques.
4. Provide a procedure for the prompt reporting, in writing, of each incident in which techniques of behavior management are used as emergency interventions. Such reports must be made to the parents of the pupil with a disability on whom the techniques were used and to the person within the school district who is designated by the plan for behavior management to receive such reports.
5. Provide for the regular review of reports of the use of techniques of behavior management as emergency interventions, including:
(a) When applicable, the attachment to the reports of a statement indicating any actions determined to be necessary to correct inappropriate uses of any techniques of behavior management as emergency interventions.
(b) The creation and maintenance of a cumulative record of the uses of techniques of behavior management as emergency interventions. The cumulative record may include any categories useful in tracking the use of techniques of behavior management as emergency interventions, including, without limitation, the type and frequency of emergency interventions used per pupil, teacher, classroom or school.
(c) The submission of the cumulative reports, including the statement of any corrective actions, to the committee on behavior management for the school district not less often than quarterly.
(d) The submission of a report by the committee on behavior management to the board of trustees of the school district at least once each year, regarding the use of techniques of behavior management as emergency interventions within the school district. The report may include the recommendations of the committee for any changes in the policies or procedures, or both, of the plan for behavior management, relating to the use of such techniques as emergency interventions.
Sec. 10. For the programmatic use of techniques of behavior modification that would use aversive interventions on a pupil with a disability pursuant to an individualized plan for behavior modification designed for that pupil, a plan for behavior management established pursuant to section 8 of this act must:
1. Require that the target behavior to be modified be identified in the current individualized education program of the pupil;
2. Require that the current individualized education program of the pupil specify the reason that the target behavior must be modified;
3. Require that the current individualized education program of the pupil describe previous plans for behavior modification that have been applied to the target behavior and the results of those plans as applied;
4. Require that the current individualized education program team, including the parent of the pupil, recommend the use of the aversive intervention before it may be used to modify the target behavior of the pupil; and
5. Specify that the individualized plan for behavior modification using the aversive intervention for the pupil must:
(a) Be designed by a person qualified to design such a plan;
(b) Conform to the plan for behavior management approved by the committee on behavior management;
(c) Be carried out by a person trained to conduct such a plan;
(d) Be monitored continuously, including requiring daily documentation of the response of the pupil with a disability to the plan;
(e) Be reviewed at least monthly by persons qualified to design or review such plans, and, if necessary, revised by the individualized education program team; and
(f) Be reauthorized by the individualized education program team at least quarterly.
Sec. 11. NRS 388.440 is hereby amended to read as follows:
388.440 As used in NRS 388.440 to 388.520, inclusive[:] , and sections 2 to 10, inclusive, of this act:
1. “Gifted and talented pupil” means a person under the age of 18 years who demonstrates such outstanding academic skills or aptitudes that he cannot progress effectively in a regular school program and therefore needs special instruction or special services.
2. “Pupil with a disability” means a person under the age of 22 years who deviates either educationally, physically, socially or emotionally so markedly from normal patterns that he cannot progress effectively in a regular school program and therefore needs special instruction or special services.
Sec. 13. As used in sections 13 to 22, inclusive, of this act, unless the context otherwise requires, the words and terms defined in sections 14 to 17, inclusive, of this act have the meanings ascribed to them in those sections.
Sec. 14. “Aversive intervention” means the intentional application of any of the following to reduce or modify a specific behavior:
1. The use of noxious odors and tastes;
2. The use of water and other mists or sprays;
3. The use of blasts of air;
4. The use of electric shock;
5. The administration of chemical restraint to a person;
6. Requiring a person to obtain or maintain a physically extreme position, excluding physical restraint;
7. Requiring a person to perform exercise under forced conditions;
8. Any intervention, technique or procedure that deprives a person of the use of one or more of his senses, regardless of the length of the deprivation;
9. The deprivation of necessities needed to sustain the health of a person, regardless of the length of the deprivation;
10. The placement of a person alone in a room where release from the room is prohibited by a mechanism, including, without limitation, a lock, device or object positioned to hold the door closed or otherwise positioned to prevent the person from leaving the room;
11. The use of mechanical restraints on a person for purposes other than to provide proper body alignment to the person; or
12. The use of physical restraint.
Sec. 15. “Individualized education program” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(A).
Sec. 16. “Individualized education program team” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1414(d)(1)(B).
Sec. 17. “Pupil with a disability” has the meaning ascribed to in NRS 388.440.
Sec. 18. 1. An aversive intervention may be used on a pupil with a disability only if:
(a) The use of the aversive intervention is part of an individualized plan for behavior modification designed for the pupil by an individualized education program team; and
(b) Less intrusive or restrictive interventions have failed to modify the behavior of the pupil or the behavior of the pupil is so severe that the use of the aversive intervention is in his best interest.
2. A person shall not use an aversive intervention on a pupil with a disability for the sole purpose of causing pain or discomfort to the pupil with a disability or for the convenience of the person using the aversive intervention.
Sec. 19. 1. The governing body of each private school shall form a committee on behavior management, consisting of at least one:
(a) School psychologist;
(b) Parent of a pupil with a disability attending the private school;
(c) Licensed school nurse; and
(d) Licensed teacher.
2. The committee on behavior management shall work in consultation with a behavioral psychologist.
Sec. 20. 1. The governing body of each private school shall establish a plan for behavior management that identifies the policies and procedures for using, prohibiting and monitoring the use of techniques of behavior modification and behavior management, including the use of aversive interventions. The plan must include, without limitation, a procedure for reporting violations of the policies and procedures established by the plan.
2. The plan for behavior management must:
(a) Promote the use of positive techniques of behavior modification;
(b) Provide guidelines concerning the relative restrictiveness of a range of techniques of behavior modification, including aversive interventions;
(c) Specify techniques of behavior management, including aversive interventions, to be used as emergency interventions;
(d) Specify the programmatic use of techniques of behavior modifications, including aversive interventions;
(e) Prohibit the unauthorized use of techniques of behavior management, including aversive interventions; and
(f) Set forth a process for reviewing violations of the policies and procedures of the plan, and set forth corrective actions, including disciplinary actions for willful violations.
3. A plan for behavior management established pursuant to this section must be approved by the committee on behavior management established pursuant to section 19 of this act.
Sec. 21. For the use of techniques of behavior management as emergency interventions, a plan for behavior management established pursuant to section 20 of this act must:
1. Specify the situations in which techniques of behavior management may be used as emergency interventions. The use of techniques of behavior management in such situations must be related to the protection of the health and safety of:
(a) The pupil with a disability on whom the techniques are used; and
(b) The pupils, teachers and any other persons who are in the immediate vicinity.
2. Specify which techniques of behavior management may be used in each situation.
3. Specify which persons may authorize the application of techniques of behavior management as emergency interventions and which persons may apply such techniques.
4. Provide a procedure for the prompt reporting, in writing, of each incident in which techniques of behavior management are used as emergency interventions. Such reports must be made to the parents of the pupil with a disability on whom the techniques were used and to the person within the private school who is designated by the plan for behavior management to receive such reports.
5. Provide for the regular review of reports of the use of techniques of behavior management as emergency interventions, including:
(a) When applicable, the attachment to the reports of a statement indicating any actions determined to be necessary to correct inappropriate uses of any techniques of behavior management as emergency interventions.
(b) The creation and maintenance of a cumulative record of the uses of techniques of behavior management as emergency interventions. The cumulative record may include any categories useful in tracking the use of techniques of behavior management as emergency interventions, including, without limitation, the type and frequency of emergency interventions used per pupil, teacher, classroom or school.
(c) The submission of the cumulative reports, including the statement of any corrective actions, to the committee on behavior management for the private school not less often than quarterly.
(d) The submission of a report by the committee on behavior management to the governing body of the private school at least once each year, regarding the use of techniques of behavior management as emergency interventions at the private school. The report may include the recommendations of the committee for any changes in the policies or procedures, or both, of the plan for behavior management, relating to the use of such techniques as emergency interventions.
Sec. 22. For the programmatic use of techniques of behavior modification that would use aversive interventions on a pupil with a disability pursuant to an individualized plan for behavior modification designed for that pupil, a plan for behavior management established pursuant to section 20 of this act must:
1. Require that the target behavior to be modified be identified in the current individualized education program of the pupil;
2. Require that the current individualized education program of the pupil specify the reason that the target behavior must be modified;
3. Require that the current individualized education program of the pupil describe previous plans for behavior modification that have been applied to the target behavior and the results of those plans as applied;
4. Require that the current individualized education program team, including the parent of the pupil, recommend the use of the aversive intervention before it may be used to modify the target behavior of the pupil; and
5. Specify that the individualized plan for behavior modification using the aversive intervention for the pupil must:
(a) Be designed by a person qualified to design such a plan;
(b) Conform to the plan for behavior management approved by the committee on behavior management;
(c) Be carried out by a person trained to conduct such a plan;
(d) Be monitored continuously, including requiring daily documentation of the response of the pupil with a disability to the plan;
(e) Be reviewed at least monthly by persons qualified to design or review such plans, and, if necessary, revised by the individualized education program team; and
(f) Be reauthorized by the individualized education program team at least quarterly.
Sec. 23. The provisions of subsection 1 of NRS 354.599 do not apply to any additional expenses of a local government that are related to the provisions of this act.”.
Amend the preamble of the bill, page 1, line 6, by deleting:
“is entitled to” and inserting:
“should, wherever possible,”.
Amend the preamble of the bill, page 1, line 11, by deleting:
“is entitled to” and inserting:
“should, wherever possible, have”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT relating to pupils with disabilities; prohibiting the use of aversion interventions as techniques of behavior management on pupils with disabilities in certain circumstances; requiring the board of trustees of each county school district and the governing body of each private school to establish a committee on behavior management; defining the duties of such a committee; requiring each such board of trustees and governing body to establish a plan for behavior management to identify policies and procedures for using, prohibiting and monitoring techniques of behavior modification and behavior management; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes various changes relating to use of techniques of behavior modification and behavior management, including aversive interventions, on pupils with disabilities. (BDR 34‑286)”.
Assemblywoman Freeman moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 280.
Remarks by Assemblywoman Freeman.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 306.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 970.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 3 and renumbering sections 4 through 12 as sections 3 through 11.
Amend the title of the bill by deleting the second and third lines and inserting:
“redevelopment agency in certain counties; authorizing the creation of advisory councils for redevelopment within”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 306.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 318.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 963.
Amend the bill as a whole by renumbering section 1 as sec. 2 and adding a new section designated section 1, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. Chapter 244 of NRS is hereby amended by adding thereto a new section to read as follows:
1. A board of county commissioners may donate personal property that is owned by the county, but is no longer needed by the county, to a private organization, not for profit, or another governmental entity to be used for any purpose which will provide a substantial benefit to the inhabitants of the county.
2. A donation to a private organization or governmental entity must be made by resolution which must specify:
(a) The purpose of the donation; and
(b) Any conditions or other limitations upon its use.”.
Amend the bill as a whole by renumbering sections 2 and 3 as sections 6 and 7 and adding new sections designated sections 3 through 5, following section 1, to read as follows:
“Sec. 3. Chapter 268 of NRS is hereby amended by adding thereto the provisions set forth as sections 4 and 5 of this act.
Sec. 4. 1. A city council or other governing body of an incorporated city may expend money for any purpose which will provide a substantial benefit to the inhabitants of the city. The city council or other governing body may grant all or part of the money to a private nonprofit organization to be expended for the selected purpose.
2. A grant to a private organization must be made by resolution which must specify:
(a) The purpose of the grant;
(b) The maximum amount to be expended from the grant; and
(c) Any conditions or other limitations upon its expenditure.
Sec. 5. 1. A city council or other governing body of an incorporated city may donate personal property that is owned by the city, but is no longer needed by the city, to a private nonprofit organization or another governmental entity to be used for any purpose which will provide a substantial benefit to the inhabitants of the city.
2. A donation to a private organization or governmental entity must be made by resolution which must specify:
(a) The purpose of the donation; and
(b) Any conditions or other limitations upon its use.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT relating to local government; authorizing a county to donate certain personal property to a private nonprofit organization or governmental entity; specifying the contents and requiring the recordation of an agreement pursuant to which a board of county commissioners or governing body of a city conveys certain property to a nonprofit organization for use as affordable housing; authorizing a county or city to take certain actions if a nonprofit organization or its assignee fails to use the property to provide affordable housing pursuant to such an agreement; authorizing a city to grant public money and donate certain personal property to a private nonprofit organization or governmental entity; and providing other matters properly relating thereto.”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Makes various changes regarding conveyance of certain money and property by county or city to nonprofit organization or governmental entity. (BDR 20‑227)”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 318.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 424.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 966.
Amend the bill as a whole by deleting sections 3 and 4 and adding:
“Secs. 3 and 4. (Deleted by amendment.)”.
Amend sec. 7, pages 4 and 5, by deleting lines 28 through 43 on page 4 and lines 1 through 20 on page 5, and inserting:
(a) Three members from the local planning commission of each city in the county whose population is 40,000 or more, appointed by the respective governing bodies of those cities;
(b) One member from the local planning commission of each city in the county whose population is less than 40,000, appointed by the respective governing bodies of those cities; and
(c) Three members from the local planning commission of the county, appointed by the governing body of the county, at least two of whom must reside in unincorporated areas of the county.
2. Except for the terms of the initial members of the commission, the term of each member is 3 years and until the selection and qualification of his successor. A member may be reappointed. A member who ceases to be a member of the local planning commission of the jurisdiction from which he is appointed automatically ceases to be a member of the commission. A vacancy must be filled for the unexpired term by the governing body which made the original appointment.
3. The commission shall elect its chairman from among its members. The term of the chairman is 1 year. The member elected chairman must have been appointed by the governing body of the county or a city whose population is 40,000 or more, as determined pursuant to a schedule adopted by the commission and made a part of its bylaws which provides for the annual rotation of the chairmanship among each of those governing bodies.
4. A member of the commission must be compensated at the rate of [$40] $80 per meeting or [$200] $400 per month, whichever is less.”.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 8.5 and adding:
“Sec. 8.5. (Deleted by amendment.)”.
Amend the bill as a whole by deleting sections 10 and 11 and adding:
“Secs. 10 and 11. (Deleted by amendment.)”.
Amend the title of the bill by deleting the second through seventh lines and inserting:
“improvements; expanding the contents of a comprehensive regional plan; requiring members of the regional planning commission to complete certain training; authorizing”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 424.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Amendment No. 1115.
Amend sec. 6, page 2, line 29, by deleting:
“university, community college”.
Amend sec. 6, page 2, by deleting lines 34 and 35 and inserting:
“(a) A state agency; or”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 424.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 530.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 822.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 9 through 13 and inserting:
“3. Meetings of the veterans’ services commission
must [alternate
between the city in which the office of the executive director is located and]
be held:
(a) In Las Vegas [.] ;
(b) In Reno; or
(c) At any other location if conducted by teleconference.”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 530.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 569.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 967.
Amend section 1, page 2, line 4, by deleting “by mail”.
Amend section 1, page 2, by deleting line 16 and inserting:
“The notice must be sent by mail or, if requested by a party to whom notice must be provided pursuant to paragraphs (a) to (d), inclusive, by electronic means if receipt of such an electronic notice can be verified, and be written in language which is easy to understand. The notice must”.
Amend section 1, page 2, line 27, by deleting “by mail”.
Amend section 1, page 2, by deleting line 39 and inserting:
“The notice must be sent by mail or, if requested by a party to whom notice must be provided pursuant to paragraphs (a) to (d), inclusive, by electronic means if receipt of such an electronic notice can be verified, and be written in language which is easy to understand. The notice must”.
Amend section 1, page 3, by deleting lines 4 and 5 and inserting:
“5. If a notice is required to be sent pursuant to subsection 4:
(a) The exterior of a notice sent by mail; or
(b) The cover sheet, heading or subject line of a notice sent by electronic means,
must bear a statement in at least 10-point bold type or font in substantially the”.
Amend section 1, page 3, line 10, by deleting “mailing” and inserting “sending”.
Amend section 1, page 3, line 40, after “district” by inserting:
“in a county whose population is 400,000 or more”.
Amend section 1, page 4, line 7, by deleting “the county” and inserting:
“a county whose population is 400,000 or more”.
Amend section 1, page 4, line 10, by deleting:
“the approval of” and inserting:
“sending a notice to”.
Amend section 1, page 4, line 11, after “city.” by inserting:
“The governing body of the city, or its designee, must submit any recommendations to the governing body of the county within 15 days after receiving the notice. The governing body of the county shall consider any such recommendations. If the governing body of the county does not accept a recommendation, the governing body of the county, or its authorized agent, shall specify for the record the reasons for its action.”.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 2 and 3, following section 1, to read as follows:
“Sec. 2. Section 3 of Senate Bill No. 121 of this session is hereby amended to read as follows:
Sec. 3. NRS 278.260 is hereby amended to read as follows:
278.260 1. The governing body shall provide for the manner in which zoning regulations and restrictions and the boundaries of zoning districts are determined, established, enforced and amended.
2. A zoning regulation, restriction or boundary must not become effective until after a public hearing at which parties in interest and other persons have an opportunity to be heard. The governing body shall cause notice of the time and place of the hearing to be:
(a) Published in an official newspaper, or a newspaper of general circulation, in the city, county or region; and
(b) Mailed to each tenant of a mobile home park if that park is located within 300 feet of the property in question,
at least 10 days before the hearing.
3. If the proposed amendment involves a change in the boundary of a zoning district in a county whose population is less than 400,000, the governing body shall, to the extent this notice does not duplicate the notice required by subsection 2, cause a notice to be sent at least 10 days before the hearing to:
(a) The applicant;
(b) Each owner, as listed on the county assessor’s records, of real property located within 300 feet of the portion of the boundary being changed;
(c) Each owner, as listed on the county assessor’s records, of at least 30 parcels nearest to the portion of the boundary being changed, to the extent this notice does not duplicate the notice given pursuant to paragraph (b); and
(d) Any advisory board which has been established for the affected area by the governing body.
The notice must be sent by mail or, if requested by a party to whom notice must be provided pursuant to paragraphs (a) to (d), inclusive, by electronic means if receipt of such an electronic notice can be verified, and be written in language which is easy to understand. The notice must set forth the time, place and purpose of the hearing and a physical description of, or a map detailing, the proposed change[.] , must indicate the existing zoning designation, and the proposed zoning designation, of the property in question, and must contain a brief summary of the intent of the proposed change. If the proposed amendment involves a change in the boundary of the zoning district that would reduce the density or intensity with which a parcel of land may be used, the notice must include a section that an owner of property may complete and return to the governing body to indicate his approval of or opposition to the proposed amendment.
4. If the proposed amendment involves a change in the boundary of a zoning district in a county whose population is 400,000 or more, the governing body shall, to the extent this notice does not duplicate the notice required by subsection 2, cause a notice to be sent at least 10 days before the hearing to:
(a) The applicant;
(b) Each owner, as listed on the county assessor’s records, of real property located within 500 feet from the portion of the boundary being changed;
(c) Each owner, as listed on the county assessor’s records, of at least 30 parcels nearest to the portion of the boundary being changed, to the extent this notice does not duplicate the notice given pursuant to paragraph (b); and
(d) Any advisory board which has been established for the affected area by the governing body.
The notice must be sent by mail or, if requested by a party to whom notice must be provided pursuant to paragraphs (a) to (d), inclusive, by electronic means if receipt of such an electronic notice can be verified, and be written in language which is easy to understand. The notice must set forth the time, place and purpose of the hearing and a physical description of, or a map detailing, the proposed change[.] , must indicate the existing zoning designation, and the proposed zoning designation, of the property in question, and must contain a brief summary of the intent of the proposed change. If the proposed amendment involves a change in the boundary of the zoning district that would reduce the density or intensity with which a parcel of land may be used, the notice must include a section that an owner of property may complete and return to the governing body to indicate his approval of or opposition to the proposed amendment.
5. If a notice is required to be sent pursuant to subsection 4:
(a) The exterior of a notice sent by mail; or
(b) The cover sheet, heading or subject line of a notice sent by electronic means,
must bear a statement in at least 10-point bold type or font in substantially the following form:
OFFICIAL NOTICE OF PUBLIC HEARING
6. In addition to sending the notice required pursuant to subsection 4, in a county whose population is 400,000 or more, the governing body shall, [no] not later than 10 days before the hearing, erect or cause to be erected on the property, at least one sign not less than 2 feet high and 2 feet wide. The sign must be made of material reasonably calculated to withstand the elements for 40 days. The governing body must be consistent in its use of colors for the background and lettering of the sign. The sign must include the following information:
(a) The existing zoning designation of the property in question;
(b) The proposed zoning designation of the property in question;
(c) The date, time and place of the public hearing;
(d) A telephone number which may be used by interested persons to obtain additional information; and
(e) A statement which indicates whether the proposed zoning designation of the property in question complies with the requirements of the master plan of the city or county in which the property is located.
7. A sign required pursuant to subsection 6 is for informational purposes only, and must be erected regardless of any local ordinance regarding the size, placement or composition of signs to the contrary.
8. A governing body may charge an additional fee for each application to amend an existing zoning regulation, restriction or boundary to cover the actual costs resulting from the mailed notice required by this section and the erection of not more than one of the signs required by subsection 6, if any. The additional fee is not subject to the limitation imposed by NRS 354.5989.
9. The governing body shall remove or cause to be removed any sign required by subsection 6 within 5 days after the final hearing for the application for which the sign was erected. There must be no additional charge to the applicant for such removal.
10. If a proposed amendment involves a change in the boundary of a zoning district in a county whose population is 400,000 or more that would reduce the density or intensity with which a parcel of land may be used and at least 20 percent of the property owners to whom notices were sent pursuant to subsections 3 and 4 indicate in their responses opposition to the proposed amendment, the governing body shall not approve the proposed amendment unless the governing body:
(a) Considers separately the merits of each aspect of the proposed amendment to which the owners expressed opposition; and
(b) Makes a written finding that the public interest and necessity will be promoted by approval of the proposed amendment.
11. The governing body of a county whose population is 400,000 or more shall not approve a zoning regulation, restriction or boundary, or the amendment thereof, that affects any unincorporated area of the county that is surrounded completely by the territory of an incorporated city without sending a notice to the governing body of the city. The governing body of the city, or its designee, must submit any recommendations to the governing body of the county within 15 days after receiving the notice. The governing body of the county shall consider any such recommendations. If the governing body of the county does not accept a recommendation, the governing body of the county, or its authorized agent, shall specify for the record the reasons for its action.
Sec. 3. 1. This section and section 1 of this act become effective at 12:01 a.m. on October 1, 1999.
2. Section 2 of this act becomes effective at 12:02 a.m. on October 1, 1999.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT relating to zoning; revising the type of notice that certain governing bodies must provide for certain proposed amendments to the boundary of a zoning district; revising the requirements for the approval of an amendment of the boundary of a zoning district in certain circumstances; requiring the governing body of certain counties to give notice to the governing body of a city of zoning regulations, restrictions or boundaries or amendments thereof in certain unincorporated areas; and providing other matters properly relating thereto.”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 569.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 604.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 968.
Amend sec. 13, page 5, by deleting lines 25 through 29 and inserting:
“provisions of sections 2 to 15, inclusive, of this act.”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 604.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Joint Resolution No. 1.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1012.
Amend the resolution, page 2, by deleting lines 34 through 40 and inserting:
“Nellis Air Force Range indefinitely, provided that:
1. If the range or any portion thereof ceases to be used for such purposes, the range or that portion which is no longer used for such purposes would revert to the State of Nevada for economic development or other purposes that the state determines are compatible with the character of the land;
2. The Federal Government will be responsible for any environmental cleanup of the range that may be required; and
3. The United States Air Force will provide periodic reports, every 5 years, to the Congress and the state, with continued public involvement and input, to:
(a) Determine whether continued operation of the range is necessary;
(b) Assess any damage to the environment of areas within the range; and
(c) Consider the possibility of authorizing other uses of the land within the range by residents of this state; and be it further”.
Amend the preamble of the resolution, page 1, line 14, by deleting:
“25 years or”.
Amend the preamble of the resolution, page 2, by deleting lines 24 through 30 and inserting:
“WHEREAS, The Nellis Air Force Range has contributed significantly to the economy of this state, and the State of Nevada supports the use of the range for purposes directly related to the operation of the Nellis Air Force Base; now, therefore, be it”.
Amend the title of the resolution to read as follows:
“ASSEMBLY JOINT RESOLUTION—Urging Congress to authorize the withdrawal by the United States Air Force of the public land within the Nellis Air Force Range for an indefinite period subject to certain conditions.”.
Amend the summary of the resolution to read as follows:
“SUMMARY—Urges Congress to authorize withdrawal by United States Air Force of public land within Nellis Air Force Range for indefinite period subject to certain conditions. (BDR R‑1060)”.
Assemblyman Bache moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Joint Resolution No. 1.
Remarks by Assemblyman Bache.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 610.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1003.
Amend the bill as a whole by renumbering sections 1 through 3 as sections 2 through 4 and adding a new section, designated section 1, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. NRS 623.270 is hereby amended to read as follows:
623.270 1. The board may place the holder of any certificate of registration issued pursuant to this chapter on probation, reprimand him, fine him not more than $10,000, suspend or revoke his license, impose the costs of investigation and prosecution upon him or take any combination of these disciplinary actions, if proof satisfactory to the board is presented that:
(a) The certificate was obtained by fraud or concealment of a material fact.
(b) The holder of the certificate has been found guilty by the board or by a court of justice of any fraud, deceit or concealment of a material fact in his professional practice, or has been convicted by a court of justice of a crime involving moral turpitude.
(c) The holder of the certificate has been found guilty by the board of incompetency, negligence or gross negligence in:
(1) The practice of architecture or residential design; or
(2) His practice as a registered interior designer.
(d) [The]Except as otherwise provided in subparagraph (3) of paragraph (e) of subsection 1 of NRS 623.330, the holder of a certificate has affixed his signature or seal to plans, drawings, specifications or other instruments of service which have not been prepared by him or in his office, or under his direct supervision, or has permitted the use of his name to assist any person who is not a registered architect, registered interior designer or residential designer to evade any provision of this chapter.
(e) The holder of a certificate has aided or abetted any unauthorized person to practice:
(1) Architecture or residential design; or
(2) As a registered interior designer.
(f) The holder of the certificate has violated any law, regulation or code of ethics pertaining to:
(1) The practice of architecture or residential design; or
(2) Practice as a registered interior designer.
(g) The holder of a certificate has failed to comply with an order issued by the board or has failed to cooperate with an investigation conducted by the board.
If discipline is imposed pursuant to this section, the costs of the proceeding, including investigative costs and attorney’s fees, may be recovered by the board.
2. The conditions for probation imposed pursuant to subsection 1 may include, but are not limited to:
(a) Restriction on the scope of professional practice.
(b) Peer review.
(c) Required education or counseling.
(d) Payment of restitution to all parties who suffered harm or loss.
(e) Payment of all costs of the administrative investigation and prosecution.
3. As used in this section:
(a) “Gross negligence” means conduct which demonstrates a reckless disregard of the consequences affecting the life or property of another person.
(b) “Incompetency” means conduct which, in:
(1) The practice of architecture or residential design; or
(2) Practice as a registered interior designer,
demonstrates a significant lack of ability, knowledge or fitness to discharge a professional obligation.
(c) “Negligence” means a deviation from the normal standard of professional care exercised generally by other members in:
(1) The profession of architecture or residential design; or
(2) Practice as a registered interior designer.”.
Amendsection 1, page 2, by deleting line 4 and inserting:
“employer who will, as applicable, stamp and take responsibility for all construction documents for work on that building.”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 610.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 431.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1119.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 through 24 and adding new sections designated sections 1 through 12, following the enacting clause, to read as follows:
“Section 1. NRS 598.0905 is hereby amended to read as follows:
598.0905 “Advertisement” means the attempt by publication, dissemination, solicitation or circulation to induce, directly or indirectly, any person to enter into any obligation to lease or to acquire any title or interest in any property.
Sec. 2. NRS 598.0915 is hereby amended to read as follows:
598.0915 A person engages in a “deceptive trade practice” if, in the course of his business or occupation, he:
1. Knowingly passes off goods or services for sale or lease as those of another.
2. Knowingly makes a false representation as to the source, sponsorship, approval or certification of goods or services[.] for sale or lease.
3. Knowingly makes a false representation as to affiliation, connection, association with or certification by another.
4. Uses deceptive representations or designations of geographic origin in connection with goods or services[.] for sale or lease.
5. Knowingly makes a false representation as to the characteristics, ingredients, uses, benefits, alterations or quantities of goods or services for sale or lease or a false representation as to the sponsorship, approval, status, affiliation or connection of a person therewith.
6. Represents that goods for sale or lease are original or new if he knows or should know that they are deteriorated, altered, reconditioned, reclaimed, used or secondhand.
7. Represents that goods or services for sale or lease are of a particular standard, quality or grade, or that such goods are of a particular style or model, if he knows or should know that they are of another.
8. Disparages the goods, services or business of another by false or misleading representation of fact.
9. Advertises goods or services with intent not to sell or lease them as advertised.
10. Advertises goods or services for sale or lease with intent not to supply reasonably expectable public demand, unless the advertisement discloses a limitation of quantity.
11. Advertises under the guise of obtaining sales personnel when in fact the purpose is to first sell or lease goods or services to the sales personnel applicant.
12. Makes false or misleading statements of fact concerning the price of goods or services[,] for sale or lease, or the reasons for, existence of or amounts of price reductions.
13. Fraudulently alters any contract, written estimate of repair, written statement of charges or other document in connection with the [provision] sale or lease of goods or services.
14. Knowingly makes any other false representation in a transaction.
Sec. 3. NRS 598.0917 is hereby amended to read as follows:
598.0917 A person engages in a “deceptive trade practice” when in the course of his business or occupation he employs “bait and switch” advertising, which consists of an offer to sell or lease goods or services which the seller or lessor in truth may not intend or desire to sell[,] or lease, accompanied by one or more of the following practices:
1. Refusal to show the goods advertised.
2. Disparagement in any material respect of the advertised goods or services or the terms of sale[.]or lease.
3. Requiring other sales or other undisclosed conditions to be met before selling or leasing the advertised goods or services.
4. Refusal to take orders for the sale or lease of goods or services advertised for delivery within a reasonable time.
5. Showing or demonstrating defective goods for sale or lease which are unusable or impractical for the purposes set forth in the advertisement.
6. Accepting a deposit for the goods or services for sale or lease and subsequently switching the purchase order or lease to higher priced goods or services.
7. Tendering a lease of goods advertised for sale or a sale of goods advertised for lease or tendering terms of sale or lease less favorable than the terms advertised.
Sec. 4. NRS 598.092 is hereby amended to read as follows:
598.092 A person engages in a “deceptive trade practice” when in the course of his business or occupation he:
1. Knowingly fails to identify goods for sale or lease as being damaged by water.
2. Solicits by telephone or door to door as a lessor or seller, unless the lessor or seller identifies himself, whom he represents and the purpose of his call within 30 seconds after beginning the conversation.
3. Knowingly states that services, replacement parts or repairs are needed when no such services, replacement parts or repairs are actually needed.
4. Fails to make delivery of goods or services for sale or lease within a reasonable time or to make a refund for the goods or services, if he allows refunds.
5. Advertises or offers an opportunity for investment and:
(a) Represents that the investment is guaranteed, secured or protected in a manner which he knows or has reason to know, is false or misleading;
(b) Represents that the investment will earn a rate of return which he knows or has reasons to know is false or misleading;
(c) Makes any untrue statement of a material fact or omits to state a material fact which is necessary to make another statement, considering the circumstances under which it is made, not misleading;
(d) Fails to maintain adequate records so that an investor may determine how his money is invested;
(e) Fails to provide information to an investor after a reasonable request for information concerning his investment;
(f) Fails to comply with any law or regulation for the marketing of securities or other investments; or
(g) Represents that he is licensed by an agency of the state to sell or offer for sale investments or services for investments if he is not so licensed.
6. Charges a fee for advice with respect to investment of money and fails to disclose:
(a) That he is selling or offering to lease goods or services and, if he is, their identity; or
(b) That he is licensed by an agency of any state or of the United States to sell or to offer for sale investments or services for investments, or holds any other license related to the service he is providing.
7. Notifies any person, by any means, as a part of an advertising plan or scheme, that he has won a prize and that as a condition of receiving the prize he must purchase or [rent] lease goods or services.
8. Fails to inform customers, if he does not allow refunds or exchanges, that he does not allow refunds or exchanges by:
(a) Printing a statement on the face of the lease or sales receipt;
(b) Printing a statement on the face of the price tag; or
(c) Posting in an open and conspicuous place a sign at least 8 by 10 inches in size with boldface letters,
specifying that no refunds or exchanges are allowed.
Sec. 5. NRS 598.0923 is hereby amended to read as follows:
598.0923 A person engages in a “deceptive trade practice” when in the course of his business or occupation he knowingly:
1. Conducts the business or occupation without all required state, county or city licenses.
2. Fails to disclose a material fact in connection with the sale or lease of goods or services.
3. Violates a state or federal statute or regulation relating to the sale or lease of goods or services.
4. Uses coercion, duress or intimidation in a transaction.
Sec. 6. NRS 482.351 is hereby amended to read as follows:
482.351 1. No vehicle dealer or rebuilder may employ “bait and switch” advertising or otherwise intentionally publish, display or circulate any advertising which is misleading or inaccurate in any material particular or which misrepresents any of the products sold, leased, manufactured, handled or furnished to the public.
2. The director[, after hearing, may adopt such rules and] shall adopt such regulations as may be necessary for making the administration of this section effective.
3. As used in this section, “bait and switch” advertising consists of an offer to sell goods or services which the seller in truth may not intend or desire to sell, accompanied by one or more of the following practices:
(a) Refusal to show the goods advertised.
(b) Disparagement in any material respect of the advertised goods or services or the terms of sale.
(c) Requiring other sales or other undisclosed conditions to be met before selling the advertised goods or services.
(d) Refusal to take orders for the goods or services advertised for delivery within a reasonable time.
(e) Showing or demonstrating defective goods which are unusable or impractical for the purposes set forth in the advertisement.
(f) Accepting a deposit for the goods or services and subsequently switching the purchase order to higher priced goods or services.
Sec. 7. NRS 482.36395 is hereby amended to read as follows:
482.36395 No motor vehicle manufacturer, distributor, factory branch or representative thereof may:
1. Encourage, aid or abet a dealer to sell or lease motor vehicles through any false, deceptive or misleading sales or financing practice.
2. Refuse to deliver an order of a dealer within 60 days after the order is received in writing unless the inability to deliver the order is caused by shortage or curtailment of material, labor, production capacity, transportation or utility services, or to any labor or production difficulty, or to any cause beyond the reasonable control of the motor vehicle manufacturer or distributor.
3. Coerce, compel or otherwise require any dealer to pay over or to repay any amount of money or other consideration which is in substantiation of or repayment for any advertising, [promotion] promotional activity or scheme, or method of implementing the sale or lease of motor vehicles.
4. Demand or require, directly or indirectly, a dealer to pay any amount of money which is projected or proposed for the advertisement, display or promotion of any motor vehicle which is being sold or leased pursuant to a franchise, unless the dealer has agreed thereto in writing.
5. Demand or require, directly or indirectly, a dealer to comply with standards which exceed commonly accepted business practices within the automotive industry relating to sales , leases or service of motor vehicles.
6. Based solely upon the results of a survey of a dealer’s customers conducted by or on behalf of a motor vehicle manufacturer which is intended or otherwise purports to measure the performance of a dealer:
(a) Discriminate, directly or indirectly, against a dealer; or
(b) Take any action to terminate a dealer’s franchise.
This subsection does not prohibit a motor vehicle manufacturer, distributor, factory branch or representative thereof from conducting a contest or other award program to recognize the performance of a dealer based on reasonable criteria relating to sales , leases or service of motor vehicles.
Sec. 8. NRS 616C.205 is hereby amended to read as follows:
616C.205 Except as otherwise provided in this section and NRS 31A.150 and 31A.330, compensation payable or paid under chapters 616A to 616D, inclusive, or chapter 617 of NRS, whether determined or due, or not, is not, before the issuance and delivery of the check, assignable, is exempt from attachment, garnishment and execution, and does not pass to any other person by operation of law. In the case of the death of an injured employee covered by chapters 616A to 616D, inclusive, or chapter 617 of NRS from causes independent from the injury for which compensation is payable, any compensation due the employee which was awarded or accrued but for which a check was not issued or delivered at the date of death of the employee is payable to his dependents as defined in NRS 616C.505.
Sec. 9. NRS 651.030 is hereby amended to read as follows:
651.030 1. Every owner or keeper of any hotel, inn, motel or motor court in this state shall [post,] :
(a) Post in a conspicuous place in the office and in every bedroom of [such establishment,] the establishment a printed copy of this section and NRS 651.010 and 651.020 [and a] ; and
(b) Maintain a printed statement of the charge or rate of charges by the day for lodging[.] and make the statement available for viewing, upon request, at the registration desk or an equivalent location in the establishment.
2. No charge or sum [shall] may be collected for any greater or other sum than [he] the owner or keeper is entitled to [by] charge pursuant to the general rules and regulations of [such] the establishment.
3. For any violation of this section, or any provision herein contained, the offender shall forfeit to the injured party 3 times the amount of the sum charged in excess of what he is entitled to charge.
Sec. 10. NRS 651.040 is hereby amended to read as follows:
651.040 1. As used in this section, unless the context otherwise requires:
(a) “Establishment” means any hotel, motel, inn or motor court.
(b) “Owner” or “keeper” means any person, firm, association or corporation.
(c) “Rates” means the total charge levied at the establishment for rooms or accommodations.
2. [Pursuant to NRS 651.030, every owner or keeper of any hotel, inn, motel or motor court in this state shall post, in a conspicuous place in the office and in every bedroom of the establishment, a printed copy of a statement of charge or rate of charges by the day for lodging.] The rates [posted in the office and every bedroom of the establishment must display] listed on the printed statement required to be maintained by an owner or keeper of an establishment pursuant to NRS 651.030 must include the daily rate of the room for occupancy by one person, for occupancy by two persons, the additional charge, if any, for each person over two persons and the additional charge, if any, for each additional bed provided in the room. Every establishment shall maintain a registration card for each room and supply the person or persons registering for accommodations a receipt. Both the registration card and the receipt must reflect the type of accommodations supplied, the number of persons occupying the accommodation and the rate charged each person therefor. An establishment shall not charge more than the [posted rates, or require as a condition of securing accommodations that any person pay for a greater number of days than actually requested or that the accommodations are actually occupied by the person or persons.] rates listed on the printed statement required to be maintained by an owner or keeper of an establishment pursuant to NRS 651.030.
3. For any violation of this section, or any provision herein contained, the offender shall forfeit to the injured party 3 times the amount of the sum charged in excess of what he is entitled to charge.
4. Any owner or keeper of any establishment who violates any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor.
Sec. 11. The amendatory provisions of sections 9 and 10 of this act do not apply to offenses that were committed before the effective date of those sections.
Sec. 12. 1. This section and sections 9, 10 and 11 of this act become effective upon passage and approval.
2. Sections 1 to 7, inclusive, of this act become effective on October 1, 1999.
3. Section 8 of this act becomes effective at 12:01 a.m. on October 1, 1999.”.
Amend the title of the bill by deleting the second through fourth lines and inserting:
“additional deceptive trade practices; extending the exemption of workers’ compensation benefits from creditors; requiring an owner or keeper of a hotel, inn, motel or motor court to maintain a printed statement of the charge or rate of charges by the day for lodging and to make that statement available upon request; eliminating the requirement that the rates be posted in every bedroom of the establishment; eliminating the provisions that prohibit such an establishment from requiring a person to pay for a greater number of days than actually requested to secure accommodations; providing a penalty; and providing other matters properly”.
Amend the summary of the bill by deleting the first line and inserting:
“SUMMARY-Revises protections provided to individual buyers, lessees, guests of public accommodations and”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly do not concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 431.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 195.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 810.
Amend sec. 2, page 3, by deleting lines 27 through 33 and inserting:
“1. Members of a county law enforcement agency, or if the county is within the jurisdiction of a metropolitan police department, the members of the metropolitan police department, may patrol and provide for the public safety:
(a) Within the common areas of a mobile home park that is located within the unincorporated area of the county and into or upon which the public is admitted by easement, license or otherwise; and
(b) With the permission of the manager of such a mobile home park, within other areas of the mobile home park.
2. As used in this section:
(a) “Manager” has the meaning ascribed to it in NRS 118B.0145; and
(b) “Mobile home park” has the meaning”.
“1. Members of the law enforcement agency of an incorporated city, or if the incorporated city is within the jurisdiction of a metropolitan police department, the members of the metropolitan police department, may patrol and provide for the public safety:
(a) Within the common areas of a mobile home park that is located within the incorporated city and into or upon which the public is admitted by easement, license or otherwise; and
(b) With the permission of the manager of such a mobile home park, within other areas of the mobile home park.
2. As used in this section:
(a) “Manager” has the meaning ascribed to it in NRS 118B.0145; and
(b) “Mobile home park” has the meaning”.
Amend the title of the bill by deleting the fourth and fifth lines and inserting:
“authority for law enforcement agencies of certain cities and counties or the metropolitan police department to patrol certain areas within mobile home parks under certain circumstances; and providing other matters properly”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 195.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 486.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1108.
Amend sec. 7, page 3, line 24, by deleting “14,” and inserting “15,”.
Amend sec. 8, page 3, line 25, by deleting “14,” and inserting “15,”.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 11, renumbering sections 9 and 10 as sections 10 and 11 and adding a new section designated sec. 9, following sec. 8, to read as follows:
“Sec. 9. “Business” means a trade or occupation conducted for profit.”.
Amend sec. 10, page 3, line 33, after “powers.” by inserting:
“The term does not include an ordinance, regulation, resolution or other type of instrument by the adoption of which the governing body of a local government exercises legislative powers authorized pursuant to chapter 271, 278, 278A or 278B of NRS.”.
Amend sec. 11.5, page 3, line 36, by deleting “14,” and inserting “15,”.
Amend sec. 11.5, page 3, by deleting line 40 and inserting:
“pursuant to a federal or state statute or regulation or pursuant to a contract or agreement into which the local government has entered.”.
Amend sec. 12, page 4, line 3, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 5, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 9, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 10, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, by deleting line 12 and inserting:
“(a) Insofar as practicable, consult with trade associations or owners and officers of ”.
Amend sec. 12, page 4, line 15, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 17, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 19, by deleting “small”.
Amend sec. 12, page 4, line 21, by deleting “small”.
Amend sec. 13, page 4, line 24, by deleting “small”.
Amend sec. 13, page 4, line 27, by deleting “small”.
Amend sec. 13, page 4, line 30, by deleting “small”.
Amend sec. 13, page 4, line 36, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, line 5, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, line 8, by deleting “90” and inserting “30”.
Amend sec. 14, page 5, line 13, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, line 15, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, line 17, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, line 21, by deleting “small”.
Amend sec. 14, page 5, between lines 22 and 23, by inserting:
“4. Each governing body of a local government shall provide a procedure for an aggrieved business to object to a rule adopted by the governing body. The procedure must be filed with the clerk of the local government and available upon request at no charge.”.
Amend the bill as a whole by renumbering sec. 15 as sec. 16 and adding a new section designated sec. 15, following sec. 14, to read as follows:
“Sec. 15. The governing body of a local government may adopt a rule without complying with the provisions of sections 8 to 14, inclusive, of this act if the governing body declares, by unanimous vote, that emergency action is necessary to protect public health and safety. Such a rule may remain in effect for not more than 6 months after the date on which it was adopted.”.
Amend the title of the bill by deleting the first through third lines and inserting:
“AN ACT relating to administrative procedure affecting businesses; requiring certain governmental entities to consider the impact on small businesses of regulations promulgated by the governmental entity; requiring local governmental entities to consider the impact on businesses of certain rules promulgated by the governmental entity; and”.
Amend the summary of the bill to read as follows:
“SUMMARY—Requires certain governmental entities to consider impact of regulations on small businesses and rules on businesses. (BDR 18‑1297)”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 486.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 39.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1085.
Amend the bill as a whole by adding new sections designated sections 3 and 4, following sec. 2, to read as follows:
“Sec. 3. NRS 405.030 is hereby amended to read as follows:
405.030 1. Except as otherwise provided in subsection 3 and except within the limits of any city or town through which the highway may run, and on benches and shelters for passengers of public mass transportation built pursuant to a franchise granted pursuant to NRS 244.187 and 244.188, or 268.081 and 268.083, it is unlawful for any person, firm or corporation to paste, paint, print or in any manner whatever place or attach to any building, fence, gate, bridge, rock, tree, board, structure, or anything whatever, any written, printed, painted or other outdoor advertisement, bill, notice, sign, picture, card or poster:
(a) Within any right of way of any state highway or road which is owned or controlled by the department of transportation.
(b) Within20 feet of the main traveled way of any unimproved highway.
(c) On the property of another within view of any such highway, without the owner’s written consent.
2. Nothing in this section prevents the posting or maintaining of any notices required by law to be posted or maintained, or the placing or maintaining of highway signs giving directions and distances for the information of the traveling public if the signs are approved by the department of transportation.
3. A tenant of a mobile home park may exhibit a political sign within a right of way of a state highway or road which is owned or controlled by the department of transportation if the tenant exhibits the sign within the boundary of his lot and in accordance with the requirements and limitations set forth in section 1 of this act. As used in this subsection, the term “political sign” has the meaning ascribed to it in section 1 of this act.
Sec. 4. NRS 405.110 is hereby amended to read as follows:
(a) Except as otherwise provided in subsection 3, be placed upon or over any state highway.
(b) Except as otherwise provided in [subsection 3,] subsections 3 and 4, be placed within the highway right of way.
(c) Except as otherwise provided in subsection 3, be placed upon any bridge or other structure thereon.
(d) Be so situated with respect to any public highway as to obstruct clear vision of an intersecting highway or highways or otherwise so situated as to constitute a hazard upon or prevent the safe use of the state highway.
2. With the permission of the department of transportation, counties, towns or cities of this state may place at such points as are designated by the director of the department of transportation suitable signboards advertising the counties, towns or municipalities.
3. A person may place an advertising sign, signboard, board or other material containing advertising matter in any airspace above a highway if:
(a) The department of transportation has leased the airspace to the person pursuant to subsection 2 of NRS 408.507, the airspace is over an interstate highway and:
(1) The purpose of the sign, signboard, board or other material is to identify a commercial establishment that is entirely located within the airspace, services rendered or goods produced or sold upon the commercial establishment or that the facility or property that is located within the airspace is for sale or lease; and
(2) The size, location and design of the sign, signboard, board or other material and the quantity of signs, signboards, boards or other materials have been approved by the department of transportation; or
(b) The person owns real property adjacent to an interstate highway and:
(1) The person has dedicated to a public authority a fee or perpetual easement interest in at least one acre of the property for the construction or maintenance, or both, of the highway over which he is placing the sign, signboard, board or other material and the person retained the air rights in the airspace above the property for which the person has dedicated the interest;
(2) The sign, signboard, board or other material is located in the airspace for which the person retained the air rights;
(3) The structure that supports the sign, signboard, board or other material is not located on the property for which the person dedicated the fee or easement interest to the public authority, and the public authority determines that the location of the structure does not create a traffic hazard; and
(4) The purpose of the sign, signboard, board or other material is to identify an establishment or activity that is located on the real property adjacent to the interstate highway, or services rendered or goods provided or sold on that property.
4. A tenant of a mobile home park may exhibit a political sign within a right of way of a state highway or road which is owned or controlled by the department of transportation if the tenant exhibits the sign within the boundary of his lot and in accordance with the requirements and limitations set forth in section 1 of this act. As used in this subsection, the term “political sign” has the meaning ascribed to it in section 1 of this act.
5. If any such sign is placed in violation of this section it is thereby declared a public nuisance and may be removed forthwith by the department of transportation or the public authority.
[5.]6. Any person placing any such sign in violation of the provisions of this section shall be punished by a fine of not more than $250, and is also liable in damages for any injury or injuries incurred or for injury to or loss of property sustained by any person by reason of the violation.”.
Amend the title of the bill, third line, after “circumstances;” by inserting:
“authorizing a tenant to exhibit a political sign within the right of way of a highway under certain circumstances;”.
Amend the summary of the bill, third line, by deleting the period and inserting:
“and authorizes tenant to exhibit political sign in right of way of highway under certain circumstances.”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 39.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 633.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 877.
Amend section 1, page 1, line 2, by deleting:
“2, 3 and 4” and inserting:
“2 to 4.5, inclusive,”.
Amend sec. 3, page 2, line 2, by deleting “four” and inserting “two”.
Amend sec. 3, page 2, lines 5 and 6, by deleting:
“who wishes to have his license issued in an expedited manner”.
Amend sec. 3, page 2, between lines 8 and 9, by inserting:
“3. In addition to the fee required pursuant to subsection 1, the applicant shall reimburse the board for the actual costs and expenses incurred by the board in processing the application.
4. The board shall adopt regulations prescribing the procedures for making an application pursuant to this section.”.
Amend sec. 4, page 2, by deleting lines 10 and 11 and inserting:
“placed on inactive status. The board may grant the application if the license is in good standing and the licensee has”.
Amend sec. 4, page 2, line 14, by deleting “applicant” and inserting “licensee”.
Amend sec. 4, page 2, line 19, after “execute” by inserting “and maintain”.
Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 4.5, following sec. 4, to read as follows:
“Sec. 4.5. The following acts or omissions, among others, constitute cause for disciplinary action pursuant to NRS 624.300:
1. Contracting, offering to contract or submitting a bid as a contractor if the contractor’s license:
(a) Has been suspended or revoked pursuant to NRS 624.300; or
(b) Is inactive.
2. The suspension, revocation or other disciplinary action taken by another state against a contractor based on a license issued by that state if the contractor is licensed in this state or applies for a license in this state. A certified copy of the suspension, revocation or other disciplinary action taken by another state against a contractor based on a license issued by that state is conclusive evidence of that action.”.
Amend sec. 6, page 2, line 40, by deleting “may” and inserting “[may] shall”.
Amend sec. 6, page 3, line 22, after “which the” by inserting “licensed”.
Amend sec. 7, page 3, lines 31 and 32, by deleting “licensed contractor” and inserting “licensee”.
Amend sec. 7, page 3, line 37, by deleting “licensed contractor” and inserting “licensee”.
Amend sec. 7, page 4, line 1, by deleting “licensed contractor” and inserting “licensee”.
Amend sec. 7, page 4, lines 2 and 3, by deleting “licensed contractor” and inserting “licensee”.
Amend sec. 7, page 4, line 6, after “applicant” by inserting “or licensee”.
Amend sec. 7, page 4, line 33, by deleting “approved” and inserting “accepted”.
Amend sec. 7, page 5, line 5, by deleting “approved” and inserting “accepted”.
Amend sec. 11, page 7, line 31, by deleting “The” and inserting:
“Except as otherwise provided in section 3 of this act, the”.
Amend the bill as a whole by deleting sec. 14.
Amend the title of the bill, third line, after “fee;” by inserting:
“making various changes relating to the grounds for disciplinary action;”.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 633.
Remarks by Assemblywoman Buckley.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 182.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 852.
Amend section 1, page 1, by deleting line 6 and inserting:
“2. The purpose of the interlocal agreement is to address:”.
Amend section 1, pages 1 and 2, by deleting line 11 on page 1 and lines 1 through 3 on page 2, and inserting:
“Transportation shall consult with Clark County in an effort to ensure that the construction of highways described in subsection 1 is consistent with state and local standards and with encroachment requirements of third parties.”.
Assemblywoman Chowning moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 182.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 458.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 995.
Amend section 1, page 1, line 8, by deleting:
“public terminal, public parking lot,”.
Amend section 1, page 2, line 5, by deleting:
“at such a time” and inserting:
“during normal business hours”.
Assemblywoman Chowning moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 458.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Motion carried.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 1072.
Amend section 1, page 1, line 3, by deleting “an” and inserting:
“except as otherwise provided in subsection 3, an”.
Amend section 1, page 1, line 8, after “shop,” by inserting:
“terminal, parking facility,”.
Amend section 1, page 2, line 9, after “3.” by inserting:
“A person may not conduct an inspection pursuant to this section of a terminal that is privately owned or a parking facility that is privately owned unless, before conducting the inspection, the person obtains permission to conduct the inspection from:
(a) The owner of the terminal or parking facility; or
(b) An agent or representative of the owner who has been authorized by the owner to grant permission to a person seeking to conduct an inspection pursuant to this section.
4.”.
Amend section 1, page 2, line 18, after “(d)” by inserting:
““Parking facility” means a parking deck, parking garage, parking structure or paved or unpaved parking lot that members of the public regularly enter, are reasonably likely to enter, or are invited or permitted to enter as invitees or licensees.
(e) “Terminal” means a terminal that members of the public regularly enter, are reasonably likely to enter, or are invited or permitted to enter as invitees or licensees.
(f)”.
Assemblywoman Chowning moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 458.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 332.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 932.
Amend the bill as a whole by deleting sections 1 and 2 and renumbering sections 3 and 4 as sections 1 and 2.
Amend sec. 3, page 4, line 6, by deleting “February 15” and inserting:
“[February 15] March 1”.
Amend sec. 3, page 4, line 20 by deleting “detailed”.
Amend sec. 3, page 4, by deleting lines 22 and 23 and inserting “evaluation.”.
Amend sec. 3, page 4, by deleting lines 26 through 29 and inserting:
“observed the performance of the teacher in the classroom.”.
Amend sec. 3, page 4, by deleting lines 32 through 34 and inserting:
“response must be permanently attached to the teacher’s personnel file. Upon the request of a teacher, a reasonable effort must be made to assist the teacher to correct those deficiencies reported in the evaluation of the teacher for which the teacher requests assistance.”.
Amend sec. 4, page 5, by deleting lines 7 through 10 and inserting:
“The admonition must include a description of the deficiencies of the teacher and the action that is necessary to correct those deficiencies.”.
Amend sec. 4, page 5, line 19, by deleting “February 15” and inserting:
“[February 15] March 1”.
Amend the bill as a whole by deleting sections 5 and 6 and adding new sections designated sections 3 and 4, following sec. 4, to read as follows:
“Sec. 3. NRS 391.3197 is hereby amended to read as follows:
391.3197 1. A probationary employee is employed on a contract basis for two 1-year periods and has no right to employment after either of the two probationary contract years.
2. The board shall notify each probationary employee in writing on or before May 1 of the first and second school years of his probationary period, as appropriate, whether he is to be reemployed for the second year of the probationary period or for the next school year as a postprobationary employee. The employee must advise the board in writing on or before May 10 of the first or second year of his probationary period, as appropriate, of his acceptance of reemployment. If a probationary employee is assigned to a school that operates all year, the board shall notify him in writing, in both the first and second years of his probationary period, no later than 45 days before his last day of work for the year under his contract whether he is to be reemployed for the second year of the probationary period or for the next school year as a postprobationary employee. He must advise the board in writing within 10 days after the date of notification of his acceptance or rejection of reemployment for another year. Failure to advise the board of his acceptance of reemployment constitutes rejection of the contract.
3. A probationary employee who completes his 2-year probationary period and receives a notice of reemployment from the school district in the second year of his probationary period is entitled to be a postprobationary employee in the ensuing year of employment.
4. [A]If a probationary employee [who receives an unsatisfactory evaluation] receives notice pursuant to subsection 4 of NRS 391.3125 not later than March 1 of a potential decision not to reemploy him, the employee may request a supplemental evaluation by another administrator in the school district selected by him and the superintendent. If a school district has five or fewer administrators, the supplemental evaluator may be an administrator from another school district in [the] this state. If a probationary employee has received during the first school year of his probationary period three evaluations which state that the employee’s overall performance has been satisfactory, the superintendent of schools of the school district or his designee shall waive the second year of the employee’s probationary period by expressly providing in writing on the final evaluation of the employee for the first probationary year that the second year of his probationary period is waived. Such an employee is entitled to be a postprobationary employee in the ensuing year of employment.
5. If a probationary employee is notified that he will not be reemployed for the second year of his probationary period or the ensuing school year, his employment ends on the last day of the current school year. The notice that he will not be reemployed must include a statement of the reasons for that decision.
6. A new employee or a postprobationary teacher who is employed as an administrator shall be deemed to be a probationary employee for the purposes of this section and must serve a 2-year probationary period as an administrator in accordance with the provisions of this section. If the administrator does not receive an unsatisfactory evaluation during the first year of probation, the superintendent or his designee shall waive the second year of the administrator’s probationary period. Such an administrator is entitled to be a postprobationary employee in the ensuing year of employment. If a postprobationary teacher who is an administrator is not reemployed in that capacity after either year of his probationary period, he may accept a contract as a teacher for the ensuing school year in writing on or before May 10. If he fails to accept the contract as a teacher, he shall be deemed to have rejected the offer of a contract as a teacher.
7. An administrator who has completed his probationary period pursuant to subsection 6 and is thereafter promoted to the position of principal must serve an additional probationary period of 1 year in the position of principal. If the administrator serving the additional probationary period is not reemployed in that capacity after the expiration of the additional probationary period, he may accept a contract for the ensuing school year, in writing, on or before May 10, for the administrative position in which he attained postprobationary status. If he fails to accept such a contract, he shall be deemed to have rejected the offer of employment.
8. Before dismissal, the probationary employee is entitled to a hearing before a hearing officer which affords due process as set out in NRS 391.311 to 391.3196, inclusive.
Sec. 4. This act becomes effective on July 1, 1999.”.
Amend the title of the bill to read as follows:
“AN ACT relating to educational personnel; making various changes regarding the evaluation and admonition of educational personnel; and providing other matters properly relating thereto.”.
Assemblyman Collins moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 332.
Remarks by Assemblyman Collins.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
REPORTS OF COMMITTEES
Mr. Speaker:
Your Committee on Education, to which was referred Assembly Concurrent Resolution No. 15, has had the same under consideration, and begs leave to report the same back with the recommendation: Be adopted.
Wendell P. Williams, Chairman
Assemblyman Perkins moved that the Assembly recess until 4:30 p.m.
Motion carried.
Assembly in recess at 12:48 p.m.
ASSEMBLY IN SESSION
At 4:58 p.m.
Mr. Speaker presiding.
Quorum present.
MOTIONS, RESOLUTIONS AND NOTICES
Notice of Waiver
A Waiver requested by Speaker Joseph E. Dini, Jr.
For: Senate Bill No. 438.
To Waive:
Subsection 3 of Joint Standing Rule No. 14.3 (out of final committee of 2nd house by 103rd day).
Subsection 4 of Joint Standing Rule No. 14.3 (out of 2nd house by 110th day).
With the following Conditions:
May only be passed out of final committee of second house on or before May 24, 1999.
May only be passed out of second house on or before May 26, 1999.
Has been granted effective: May 21, 1999.
William J. Raggio Joseph E. Dini, Jr.
UNFINISHED BUSINESS
Signing of Bills and Resolutions
There being no objections, the Speaker and Chief Clerk signed Assembly Bills Nos. 3, 37, 47, 60, 94, 112, 134, 151, 181, 258, 271, 283, 288, 297, 311, 341, 343, 344, 370, 432, 451, 452, 492, 503, 515, 536, 555, 573, 636, 656, 657, 658, 661, 674, 677; Assembly Joint Resolution No. 25; Assembly Concurrent Resolution No. 70; Senate Bills Nos. 9, 126, 144, 215, 292, 394, 532, 546, 547.
GUESTS EXTENDED PRIVILEGE OF ASSEMBLY FLOOR
On request of Assemblywoman Gibbons, the privilege of the floor of the Assembly Chamber for this day was extended to Elizabeth Rees, Christian Rees, Logan Rees, John Rees, Barbara Rees and Randi Rees.
On request of Assemblyman Lee, the privilege of the floor of the Assembly Chamber for this day was extended to Bill Byrnes.
On request of Assemblyman Parks, the privilege of the floor of the Assembly Chamber for this day was extended to Kelly Mitchell Cain.
On request of Assemblyman Price, the privilege of the floor of the Assembly Chamber for this day was extended to Dave Cook, Danielle Cook and Ambassador Merlin II.
Assemblywoman Buckley moved that the Assembly adjourn until Tuesday, May 25, 1999, at 11:00 a.m.
Motion carried.
Assembly adjourned at 5:00 p.m.
Approved: Joseph E. Dini, Jr.
Attest: Jacqueline Sneddon